| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>VIRHE</strong>: Käyttämäsi salasanan palautuslinkki ei ole enää voimassa. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>VIRHE</strong>: Käyttämäsi salasanan palautuslinkki ei ole enää voimassa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Palauta salasana | Details | |
|
Reset password Palauta salasana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Näyttää lomakkeen käyttäjän salasanan vaihtamiseen salasanan palautuslomakkeen käytön ja vahvistuslinkin napsauttamisen jälkeen. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Näyttää lomakkeen käyttäjän salasanan vaihtamiseen salasanan palautuslomakkeen käytön ja vahvistuslinkin napsauttamisen jälkeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Uuden käyttäjän rekisteröinti | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Uuden käyttäjän rekisteröinti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Näyttää yhteisösi rekisteröitymislomakkeen. Voit päättää, mitkä kentät näytetään rekisteröitymisessä. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Näyttää yhteisösi rekisteröitymislomakkeen. Voit päättää, mitkä kentät näytetään rekisteröitymisessä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Emme löydä tiliä tällä aktivointikoodilla | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Emme löydä tiliä tällä aktivointikoodilla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Syötä aktivointikoodi | Details | |
|
Please enter an activation code Syötä aktivointikoodi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | Tällä sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjää. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Tällä sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjää. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Syötä kelvollinen sähköpostiosoite | Details | |
|
Please enter a valid email address Syötä kelvollinen sähköpostiosoite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Lomakkeen sisältö on virheellinen. | Details | |
|
Invalid form contents. Lomakkeen sisältö on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | reCAPTCHA-koodi on virheellinen. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA-koodi on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to verify reCAPTCHA. | reCAPTCHA-vahvistus epäonnistui. | Details | |
|
Failed to verify reCAPTCHA.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reCAPTCHA-vahvistus epäonnistui. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional fields are invalid. | Lisäkentät ovat virheellisiä. | Details | |
|
Additional fields are invalid. Lisäkentät ovat virheellisiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required form fields are missing. | Pakollisia lomakekenttiä puuttuu. | Details | |
|
Required form fields are missing. Pakollisia lomakekenttiä puuttuu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form contents are invalid. | Lomakkeen sisältö on virheellinen. | Details | |
|
Form contents are invalid. Lomakkeen sisältö on virheellinen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as