PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 49 50 51 52 53 … 171
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Type to search Kirjoita hakeaksesi Details

Type to search

Kirjoita hakeaksesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:149
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:206
  • templates/hashtags/stream-filters.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search: Haku: Details

Search:

Haku:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:175
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:232
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my posts Piilota julkaisuni Details

Hide my posts

Piilota julkaisuni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • peepso.php:2321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show my posts Näytä julkaisuni Details

Show my posts

Näytä julkaisuni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • peepso.php:2317
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Ei enempää näytettävää. Details

Nothing more to show.

Ei enempää näytettävää.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/activity/activity-no-more.php:1
  • templates/activity/activity.php:109
  • templates/profile/profile.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more Lataa lisää Details

Load more

Lataa lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/activity/activity-load-more.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s valokuva
  • %s valokuvaa
 Details

Singular: %s photo

%s valokuva

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s valokuvaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Date Rekisteröitymispäivä Details

Registration Date

Rekisteröitymispäivä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/personal-data.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participants: Osallistujat: Details

Participants:

Osallistujat:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/message-item.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Takaisin Details

Back

Takaisin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/account/message-item.php:123
  • templates/general/postbox-moods.php:12
  • templates/general/postbox-pin.php:10
  • templates/general/postbox-privacy.php:3
  • templates/general/postbox-schedule.php:10
  • templates/general/recover-password.php:26
  • templates/general/reset-password.php:46
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:26
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with %s Keskustelu käyttäjän %s kanssa Details

Conversation with %s

Keskustelu käyttäjän %s kanssa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/message-item.php:121
  • templates/account/message-item.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocked members found. Estettyjä jäseniä ei löytynyt. Details

No blocked members found.

Estettyjä jäseniä ei löytynyt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/friends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked Members Estetyt jäsenet Details

Blocked Members

Estetyt jäsenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/friends.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Sinulla ei tällä hetkellä ole ystäväpyyntöjä Details

You currently have no friend requests

Sinulla ei tällä hetkellä ole ystäväpyyntöjä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/friends.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Request Ystäväpyyntö Details

Friends Request

Ystäväpyyntö

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:44 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/account/friends.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 49 50 51 52 53 … 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as