| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable comments | Ota kommentit käyttöön | Details | |
|
Enable comments Ota kommentit käyttöön You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Ei arkaluonteinen | Details | |
|
Not sensitive Ei arkaluonteinen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Merkitse arkaluonteiseksi | Details | |
|
Mark as sensitive Merkitse arkaluonteiseksi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Kiinnitetty %s | Details | |
|
Pinned %s Kiinnitetty %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Seuraa | Details | |
|
Follow Seuraa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Kiinnitä | Details | |
|
Pin Kiinnitä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo käyttää käyttäjänimiä käyttäjäprofiilien URL-osoitteissa (niin sanotut "vanity URL" -osoitteet) - käyttäjät haluavat yleensä hallita niitä. Erityisesti jos käyttäjänimet luodaan automaattisesti yllä olevilla asetuksilla. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo käyttää käyttäjänimiä käyttäjäprofiilien URL-osoitteissa (niin sanotut "vanity URL" -osoitteet) - käyttäjät haluavat yleensä hallita niitä. Erityisesti jos käyttäjänimet luodaan automaattisesti yllä olevilla asetuksilla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Tilisi on aktivoitu | Details | |
|
Your account has been activated Tilisi on aktivoitu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Tallentamattomat kommentit hylätään. Oletko varma? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Tallentamattomat kommentit hylätään. Oletko varma? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Tervetuloa PeepSo Reactions -osioon | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Tervetuloa PeepSo Reactions -osioon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Tunne | Details | |
|
Emotion Tunne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Kenttä näkyy ja on muokattavissa vain ylläpitäjille. Ota tämä käyttöön, jos tarvitset kentän vain ylläpitäjän tarkoitukseen (esim. väliaikainen kenttäluonnos tai ylläpitäjän käyttäjämuistiinpanot). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Kenttä näkyy ja on muokattavissa vain ylläpitäjille. Ota tämä käyttöön, jos tarvitset kentän vain ylläpitäjän tarkoitukseen (esim. väliaikainen kenttäluonnos tai ylläpitäjän käyttäjämuistiinpanot). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Vain ylläpitäjä voi nähdä | Details | |
|
Only Admin can see Vain ylläpitäjä voi nähdä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Kenttää voivat muokata vain ylläpitäjät, ja sen näkevät kaikki, jotka vastaavat kentän yksityisyysasetusta. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Kenttää voivat muokata vain ylläpitäjät, ja sen näkevät kaikki, jotka vastaavat kentän yksityisyysasetusta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Vain ylläpitäjä voi muokata | Details | |
|
Only Admin can edit Vain ylläpitäjä voi muokata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as