PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 38 39 40 41 42 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
It has been removed. Se on poistettu. Details

It has been removed.

Se on poistettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Possible causes for the content of the page not to show: Mahdollisia syitä, miksi sivun sisältö ei näy: Details

Possible causes for the content of the page not to show:

Mahdollisia syitä, miksi sivun sisältö ei näy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/404.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This content is not available at this time. Tämä sisältö ei ole nyt käytettävissä. Details

This content is not available at this time.

Tämä sisältö ei ole nyt käytettävissä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/404-ajax.php:1
  • templates/general/404.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Luo Details

Create

Luo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Näytä Details

View

Näytä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oldest first Vanhin ensin Details

Oldest first

Vanhin ensin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blogposts/blogposts.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest first Uusin ensin Details

Newest first

Uusin ensin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blogposts/blogposts.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s - avatar %s – profiilikuva Details

%s - avatar

%s – profiilikuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/blogposts/author_box.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add "nofollow" Lisää "nofollow" Details

Add "nofollow"

Lisää "nofollow"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/urlnofollow.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Ota käyttöön Details

Enable

Ota käyttöön

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, thanks! Ei kiitos! Details

No, thanks!

Ei kiitos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/tracking_nudge.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> edellyttää %s ( %s tai uudempi) %sinstalled%s ja %sactivated%s <b>PeepSo %s </b> Details

<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b>

<b>PeepSo</b> edellyttää %s ( %s tai uudempi) %sinstalled%s ja %sactivated%s <b>PeepSo %s </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/third-party-warning.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new option Lisää uusi vaihtoehto Details

Add new option

Lisää uusi vaihtoehto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:106
  • templates/polls/postbox-polls-new.php:28
  • templates/polls/postbox-polls.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
female nainen Details

female

nainen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
male mies Details

male

mies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/admin/selectoptions.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 38 39 40 41 42 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as