| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jobs | Työpaikat | Details | |
|
Jobs Työpaikat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Events | Tapahtumat | Details | |
|
Events Tapahtumat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. | <h1>PeepSo-laajennusta ei voi aktivoida</h1>PeepSo vaatii <b>Permalink-linkkien</b> käyttöönoton. Siirry kohtaan <a href="%1$s">Asetukset -> Permalink-linkit</a> ja valitse mikä tahansa muu kuin <i>Oletus-vaihtoehto</i>. Kun Permalink-linkit on säädetty, aktivoi PeepSo-laajennus uudelleen. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>PeepSo-laajennusta ei voi aktivoida</h1>PeepSo vaatii <b>Permalink-linkkien</b> käyttöönoton. Siirry kohtaan <a href="%1$s">Asetukset -> Permalink-linkit</a> ja valitse mikä tahansa muu kuin <i>Oletus-vaihtoehto</i>. Kun Permalink-linkit on säädetty, aktivoi PeepSo-laajennus uudelleen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next steps | Seuraavat vaiheet | Details | |
|
Next steps Seuraavat vaiheet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customize | Mukauta | Details | |
|
Customize Mukauta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo! | Tervetuloa PeepSo:hon! | Details | |
|
Welcome to PeepSo! Tervetuloa PeepSo:hon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See Getting Started Page | Katso Aloitus-sivu | Details | |
|
See Getting Started Page Katso Aloitus-sivu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| addons | lisäosat | Details | |
|
addons lisäosat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo is FREE forever | PeepSo on ILMAINEN ikuisesti | Details | |
|
PeepSo is FREE forever PeepSo on ILMAINEN ikuisesti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for using %s! We trust you'll love our plugin %s. Everything was already set up for you. If you'd like we can take you through a Getting Started procedure too. %sPlease note that %s. We do offer various %s for sale to extend its features. That allows us to put 100%% of our focus on not only development but also fanatical support. | Kiitos, että käytät %s! Uskomme, että tulet pitämään laajennuksestamme %s. Kaikki on jo valmiiksi asennettu sinulle. Halutessasi voimme opastaa sinut myös aloitusprosessin läpi. %sHuomaa, että %s. Tarjoamme myytävänä erilaisia %s sen ominaisuuksien laajentamiseksi. Tämä antaa meille mahdollisuuden keskittyä 100%% paitsi kehitykseen myös fanattiseen tukeen. | Details | |
|
Thank you for using %s! We trust you'll love our plugin %s. Everything was already set up for you. If you'd like we can take you through a Getting Started procedure too. %sPlease note that %s. We do offer various %s for sale to extend its features. That allows us to put 100%% of our focus on not only development but also fanatical support. Kiitos, että käytät %s! Uskomme, että tulet pitämään laajennuksestamme %s. Kaikki on jo valmiiksi asennettu sinulle. Halutessasi voimme opastaa sinut myös aloitusprosessin läpi. %sHuomaa, että %s. Tarjoamme myytävänä erilaisia %s sen ominaisuuksien laajentamiseksi. Tämä antaa meille mahdollisuuden keskittyä 100%% paitsi kehitykseen myös fanattiseen tukeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next | Seuraava | Details | |
|
Next Seuraava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| make your community mobile. | tee yhteisöstäsi mobiili. | Details | |
|
make your community mobile. tee yhteisöstäsi mobiili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take your online community to the next level by going mobile with PeepSo! With your own branded mobile app, your members can connect, share, and engage anytime, anywhere - right from their phones. Whether you`re running a social group, professional network, or niche community, a dedicated app boosts visibility, increases user retention and keeps your community active on the go. Don’t miss out - %s | Vie verkkoyhteisösi uudelle tasolle siirtymällä mobiililaitteisiin PeepSo:n avulla! Oman brändisi mobiilisovelluksen avulla jäsenesi voivat olla yhteydessä toisiinsa, jakaa sisältöä ja osallistua toimintaan milloin tahansa, missä tahansa – suoraan puhelimistaan. Olitpa sitten sosiaalisen ryhmän, ammatillisen verkoston tai niche-yhteisön ylläpitäjä, oma sovellus parantaa näkyvyyttä, lisää käyttäjien pysyvyyttä ja pitää yhteisösi aktiivisena myös liikkeellä ollessa. Älä jää paitsi tästä mahdollisuudesta – %s | Details | |
|
Take your online community to the next level by going mobile with PeepSo! With your own branded mobile app, your members can connect, share, and engage anytime, anywhere - right from their phones. Whether you`re running a social group, professional network, or niche community, a dedicated app boosts visibility, increases user retention and keeps your community active on the go. Don’t miss out - %s Vie verkkoyhteisösi uudelle tasolle siirtymällä mobiililaitteisiin PeepSo:n avulla! Oman brändisi mobiilisovelluksen avulla jäsenesi voivat olla yhteydessä toisiinsa, jakaa sisältöä ja osallistua toimintaan milloin tahansa, missä tahansa – suoraan puhelimistaan. Olitpa sitten sosiaalisen ryhmän, ammatillisen verkoston tai niche-yhteisön ylläpitäjä, oma sovellus parantaa näkyvyyttä, lisää käyttäjien pysyvyyttä ja pitää yhteisösi aktiivisena myös liikkeellä ollessa. Älä jää paitsi tästä mahdollisuudesta – %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make Your Community Mobile | Tee yhteisöstäsi mobiili | Details | |
|
Make Your Community Mobile Tee yhteisöstäsi mobiili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s | Alla oleva video opastaa sinut perusasioiden läpi. Pidemmät ja yksityiskohtaisemmat videot ovat saatavilla osoitteessa %s. | Details | |
|
The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s Alla oleva video opastaa sinut perusasioiden läpi. Pidemmät ja yksityiskohtaisemmat videot ovat saatavilla osoitteessa %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as