PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 34 35 36 37 38 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Blocked Estetty Details

Blocked

Estetty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/members/members-tabs.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter location name... Lisää sijainti… Details

Enter location name...

Lisää sijainti…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/selector.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save location Tallenna sijainti Details

Save location

Tallenna sijainti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No location Ei sijaintia Details

No location

Ei sijaintia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove location Poista sijainti Details

Remove location

Poista sijainti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit location Muokkaa sijaintia Details

Edit location

Muokkaa sijaintia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album location Kansion sijainti Details

Album location

Kansion sijainti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your location: Anna sijaintisi: Details

Enter your location:

Anna sijaintisi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Valitse Details

Select

Valitse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/postbox-location.php:25
  • templates/location/interaction.php:25
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:15
  • templates/location/postbox.php:19
  • templates/location/selector.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No locations found Kohteita ei löytynyt Details

No locations found

Kohteita ei löytynyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/postbox-location.php:16
  • templates/location/interaction.php:12
  • templates/location/postbox.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your location Syötä sijaintisi Details

Enter your location

Syötä sijaintisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/general/postbox-location.php:11
  • templates/location/interaction.php:7
  • templates/location/postbox.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s) Vain kirjaimia ja numeroita, vähintään %d ja enintään %d merkki(ä) Details

Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)

Vain kirjaimia ja numeroita, vähintään %d ja enintään %d merkki(ä)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/hashtags/stream-filters.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change image Vaihda kuva Details

Change image

Vaihda kuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5
  • templates/giphy/postbox-giphy.php:5
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search... Etsi... Details

Search...

Etsi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/giphy/dialog-giphy.php:4
  • templates/giphy/message-input.php:7
  • templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11
  • templates/giphy/postbox-giphy.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shared a GIF Jakaa GIF-kuva Details

Shared a GIF

Jakaa GIF-kuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:18 GMT
Translated by:
katja
References:
  • templates/giphy/comments-content.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 34 35 36 37 38 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as