PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 167 168 169 170 171 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
- select reason - - valitse syy - Details

- select reason -

- valitse syy -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:6020
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Kiinnittänyt %s Details

Pinned by %s

Kiinnittänyt %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4703
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Poista kiinnitys Details

Unpin

Poista kiinnitys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4683
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time Muuta päivämäärää ja aikaa Details

Change date & time

Muuta päivämäärää ja aikaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4612
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Tallenna Details

Save

Tallenna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4445
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:2072
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:156
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Jaa Details

Share

Jaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4323
  • classes/profile.php:1529
  • templates/activity/dialog-repost.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Viimeksi muokattu %s Details

Last edited %s

Viimeksi muokattu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Kopioitu. Details

Copied.

Kopioitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy Kopioi napsauttamalla Details

Click to copy

Kopioi napsauttamalla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:4253
  • activity/classes/activity.php:4254
  • classes/share.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and ja Details

and

ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:4056
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Lue lisää Details

Read more

Lue lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3994
  • classes/admin.php:391
  • peepso.php:4488
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Link Preview Poista linkin esikatselu Details

Remove Link Preview

Poista linkin esikatselu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3777
  • activity/classes/activity.php:4795
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete comment Poista kommentti Details

Delete comment

Poista kommentti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3760
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Muokkaa Details

Edit

Muokkaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • activity/classes/activity.php:3749
  • activity/classes/activity.php:4604
  • templates/profile/profile-about.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report Raportoi Details

Report

Raportoi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:42 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • activity/classes/activity.php:3727
  • activity/classes/activity.php:4813
  • classes/configsectionmoderation.php:312
  • templates/activity/dialog-report.php:12
  • templates/activity/dialogs.php:25
  • templates/profile/dialog-report.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 167 168 169 170 171 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as