PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 … 142 143 144 145 146 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Reset Password Palauta salasana Details

Reset Password

Palauta salasana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:97
  • install/activate.php:1035
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Kirjaudu Details

Login

Kirjaudu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:94
  • templates/blocks/login.php:87
  • templates/blocks/profile.php:224
  • templates/general/login.php:50
  • templates/profile/no-access.php:50
  • templates/widgets/login.tpl.php:89
  • templates/widgets/me.tpl.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attempts Type Yritysten tyyppi Details

Attempts Type

Yritysten tyyppi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL Attacked URL-osoite hyökkäyksen kohteena Details

URL Attacked

URL-osoite hyökkäyksen kohteena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lockouts Count Lukitusten määrä Details

Lockouts Count

Lukitusten määrä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed Attempts Count Epäonnistuneet yritykset lasketaan Details

Failed Attempts Count

Epäonnistuneet yritykset lasketaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Failed Attempt Viimeisin epäonnistunut yritys Details

Last Failed Attempt

Viimeisin epäonnistunut yritys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attempted Username Yritetty käyttäjätunnus Details

Attempted Username

Yritetty käyttäjätunnus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IP IP Details

IP

IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforcelisttable.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s attempt left
  • %s yritystä jäljellä
  • %s yrittää lähteä
 Details

Singular: %s attempt left

%s yritystä jäljellä

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s attempts left

%s yrittää lähteä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforce.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - Failed Login Attempts {sitename} - Epäonnistuneet kirjautumisyritykset Details

{sitename} - Failed Login Attempts

{sitename} - Epäonnistuneet kirjautumisyritykset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforce.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have exceeded maximum login retries. Please try after %s Olet ylittänyt kirjautumisyritysten enimmäismäärän. Yritä uudelleen: %s jälkeen Details

You have exceeded maximum login retries. Please try after %s

Olet ylittänyt kirjautumisyritysten enimmäismäärän. Yritä uudelleen: %s jälkeen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforce.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please try again after %s. Yritä uudelleen %s minuutin kuluttua. Details

Please try again after %s.

Yritä uudelleen %s minuutin kuluttua.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforce.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s minute
  • %s minuutti
  • %s minuuttia
 Details

Singular: %s minute

%s minuutti

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s minuuttia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/bruteforce.php:235
  • classes/bruteforce.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use WordPress categories Käytä WordPress-luokkia Details

Use WordPress categories

Käytä WordPress-luokkia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-12-15 11:35:14 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/blogposts.php:415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 142 143 144 145 146 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as