PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 107 108 109 110 111 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hashtags must start with a letter Aihetunnisteiden on alettava kirjaimella Details

Hashtags must start with a letter

Aihetunnisteiden on alettava kirjaimella

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:952
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: hashtags beginning with a number will be ignored PÄÄLLÄ: numerolla alkavat aihetunnisteet ohitetaan Details

ON: hashtags beginning with a number will be ignored

PÄÄLLÄ: numerolla alkavat aihetunnisteet ohitetaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:948
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum hashtag length Aihetunnisteen enimmäispituus Details

Maximum hashtag length

Aihetunnisteen enimmäispituus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:942
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Longer hashtags will be ignored Pidemmät aihetunnisteet ohitetaan Details

Longer hashtags will be ignored

Pidemmät aihetunnisteet ohitetaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum hashtag length Aihetunnisteen vähimmäispituus Details

Minimum hashtag length

Aihetunnisteen vähimmäispituus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:923
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shorter hashtags will be ignored Lyhyemmät aihetunnisteet ohitetaan Details

Shorter hashtags will be ignored

Lyhyemmät aihetunnisteet ohitetaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
character
  • merkki
  • merkkiä
Details

Singular: character

merkki

You have to log in to edit this translation.

Plural: characters

merkkiä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow non-alphanumeric hashtags Salli ei-aakkosnumeeriset aihetunnisteet Details

Allow non-alphanumeric hashtags

Salli ei-aakkosnumeeriset aihetunnisteet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:906
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag. Ottaa käyttöön minkä tahansa pituiset aihetunnisteet millä tahansa sisällöllä, mukaan lukien ei-aakkosnumeeriset merkit (arabia, japani, korea, kyrilliset merkit, emojit jne.). Aihetunnisteiden TÄYTYY päättyä välilyöntiin, rivinvaihtoon tai toiseen aihetunnisteeseen. Details

Enables hashtags of any length, with any content, including non-alphanumeric characters (Arabic, Japanese, Korean, Cyrillic, Emoji, etc). Hashtags MUST end with a space, line break or another hashtag.

Ottaa käyttöön minkä tahansa pituiset aihetunnisteet millä tahansa sisällöllä, mukaan lukien ei-aakkosnumeeriset merkit (arabia, japani, korea, kyrilliset merkit, emojit jne.). Aihetunnisteiden TÄYTYY päättyä välilyöntiin, rivinvaihtoon tai toiseen aihetunnisteeseen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:901
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete empty hashtags Poista tyhjät aihetunnisteet Details

Delete empty hashtags

Poista tyhjät aihetunnisteet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:889
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited. Aihetunnisteita, joilla ei ole julkaisuja, voi syntyä, kun julkaisuja poistetaan tai muokataan. Details

Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited.

Aihetunnisteita, joilla ei ole julkaisuja, voi syntyä, kun julkaisuja poistetaan tai muokataan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. Kun tämä on käytössä, aihetunnisteet, joilla ei ole julkaisuja, poistetaan eikä niitä näytetä vimpaimessa tai ehdotuksissa. Details

When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Kun tämä on käytössä, aihetunnisteet, joilla ei ole julkaisuja, poistetaan eikä niitä näytetä vimpaimessa tai ehdotuksissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:05:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:885
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Käsittele Details

Process

Käsittele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger batches mean faster updates, but generate higher load. Suuremmat erät tarkoittavat nopeampia päivityksiä, mutta aiheuttavat suuremman kuormituksen. Details

Bigger batches mean faster updates, but generate higher load.

Suuremmat erät tarkoittavat nopeampia päivityksiä, mutta aiheuttavat suuremman kuormituksen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran. Kuinka monta julkaisua ja aihetunnistetta käsitellään, kun ylläpitoskriptit suoritetaan. Details

How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran.

Kuinka monta julkaisua ja aihetunnistetta käsitellään, kun ylläpitoskriptit suoritetaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 107 108 109 110 111 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as