PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Finnish

1 105 106 107 108 109 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Filter character Suodatusmerkki Details

Filter character

Suodatusmerkki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How to render Miten renderöidään Details

How to render

Miten renderöidään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter chat messages Suodata chat-viestit Details

Filter chat messages

Suodata chat-viestit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter comments Suodata kommentit Details

Filter comments

Suodata kommentit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter posts Suodata julkaisut Details

Filter posts

Suodata julkaisut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keywords to remove Poistettavat avainsanat Details

Keywords to remove

Poistettavat avainsanat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Separate words or phrases with a comma. Erota sanat tai lauseet pilkulla. Details

Separate words or phrases with a comma.

Erota sanat tai lauseet pilkulla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keywords cannot be empty and separated by comma. Avainsanat eivät voi olla tyhjiä, ja ne täytyy erottaa pilkuilla. Details

Keywords cannot be empty and separated by comma.

Avainsanat eivät voi olla tyhjiä, ja ne täytyy erottaa pilkuilla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc). PHP-funktioita mb_substr ja mb_strlen suositellaan tarkkaan tekstinkäsittelyyn, erityisesti kielille, joissa on aksenttimerkkejä (ranska, espanja, puola, vietnam jne.) tai jotka käyttävät ei-latinalaista kirjoitusjärjestelmää (venäjä, kiina, japani jne.). Details

PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc).

PHP-funktioita mb_substr ja mb_strlen suositellaan tarkkaan tekstinkäsittelyyn, erityisesti kielille, joissa on aksenttimerkkejä (ranska, espanja, puola, vietnam jne.) tai jotka käyttävät ei-latinalaista kirjoitusjärjestelmää (venäjä, kiina, japani jne.).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting Raportointi Details

Reporting

Raportointi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-12-15 11:35:15 GMT
Translated by:
katja
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional recipients Lisävastaanottajat Details

Additional recipients

Lisävastaanottajat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional emails to receive notifications about new reports. Lisäsähköpostiosoitteet, joihin lähetetään ilmoituksia uusista raporteista. Details

Additional emails to receive notifications about new reports.

Lisäsähköpostiosoitteet, joihin lähetetään ilmoituksia uusista raporteista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email alerts Sähköposti-ilmoitukset Details

Email alerts

Sähköposti-ilmoitukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports PÄÄLLÄ: Ylläpitäjät ja yhteisön ylläpitäjät saavat sähköposteja uusista raporteista Details

ON: Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports

PÄÄLLÄ: Ylläpitäjät ja yhteisön ylläpitäjät saavat sähköposteja uusista raporteista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Predefined report reasons Ennalta määritetyt raportointisyyt Details

Predefined report reasons

Ennalta määritetyt raportointisyyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:43 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 105 106 107 108 109 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as