| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. | این آدرس پست الکترونیک پیش از این استفاده شده است. | Details | |
|
That email address is already in use. این آدرس پست الکترونیک پیش از این استفاده شده است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید. | Details | |
|
Please enter a valid email address. لطفاً یک ایمیل معتبر وارد کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | این نام کاربری قبلا انتخاب شده است. | Details | |
|
That user name is already in use. این نام کاربری قبلا انتخاب شده است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | قادر به ذخیره سازی حریم خصوصی نیست | Details | |
|
Couldn't save privacy قادر به ذخیره سازی حریم خصوصی نیست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | فیلدهای الزامی %d مفقود شده است | Details | |
|
%d required field(s) missing فیلدهای الزامی %d مفقود شده است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | فیلدهای خالی موردنیاز را ÷ر کنید تا بتوانید در این انجمن شرکت کنید. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. فیلدهای خالی موردنیاز را ÷ر کنید تا بتوانید در این انجمن شرکت کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | پروفایل شما %% کامل شده است | Details | |
|
Your profile is %d%% complete
Warning: Missing %d placeholder in translation.
پروفایل شما %% کامل شده است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | آدرس وب سایت شما چیست؟ | Details | |
|
What's your website's address? آدرس وب سایت شما چیست؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Website | وب‌سایت | Details | |
|
Website وب‌سایت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell us something about yourself. | چیزی درباره خودتان بگویید. | Details | |
|
Tell us something about yourself. چیزی درباره خودتان بگویید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Me | درباره من | Details | |
|
About Me درباره من You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When were you born? | چه زمانی متولد شدید؟ | Details | |
|
When were you born? چه زمانی متولد شدید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthdate | تاریخ تولد | Details | |
|
Birthdate تاریخ تولد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your gender? | جنسیت شما چیست؟ | Details | |
|
What's your gender? جنسیت شما چیست؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gender | جنسیت | Details | |
|
Gender جنسیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as