PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Persian

1 51 52 53 54 55 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
fill in missing required fields to be able to participate in the community. فیلدهای خالی موردنیاز را ÷ر کنید تا بتوانید در این انجمن شرکت کنید. Details

fill in missing required fields to be able to participate in the community.

فیلدهای خالی موردنیاز را ÷ر کنید تا بتوانید در این انجمن شرکت کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your profile is %d%% complete پروفایل شما %% کامل شده است Details

Your profile is %d%% complete

Warning: Missing %d placeholder in translation.
پروفایل شما %% کامل شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your website's address? آدرس وب سایت شما چیست؟ Details

What's your website's address?

آدرس وب سایت شما چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website وب‌سایت Details

Website

وب‌سایت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tell us something about yourself. چیزی درباره خودتان بگویید. Details

Tell us something about yourself.

چیزی درباره خودتان بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About Me درباره من Details

About Me

درباره من

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? چه زمانی متولد شدید؟ Details

When were you born?

چه زمانی متولد شدید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate تاریخ تولد Details

Birthdate

تاریخ تولد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? جنسیت شما چیست؟ Details

What's your gender?

جنسیت شما چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender جنسیت Details

Gender

جنسیت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? نام خانوادگی شما چیست؟ Details

What's your last name?

نام خانوادگی شما چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name نام خانوادگی Details

Last Name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? نام شما چیست؟ Details

What's your name?

نام شما چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name نام Details

First Name

نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone نمایش تمام تاریخ و زمان فعالیت با منطقه زمانی خودتان Details

Display all activity date and time in your own timezone

نمایش تمام تاریخ و زمان فعالیت با منطقه زمانی خودتان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:25:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 51 52 53 54 55 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as