| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | un comentario | Details | |
|
a comment un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | le gustó tu perfil | Details | |
|
liked your profile le gustó tu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Alguien le gustaba su perfil | Details | |
|
Someone liked your profile Alguien le gustaba su perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Su archivo ha sido eliminado. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Su archivo ha sido eliminado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Datos de cuenta no encontrados. | Details | |
|
Account data not found. Datos de cuenta no encontrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | La descarga se está iniciando. | Details | |
|
Your download is starting. La descarga se está iniciando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | Su solicitud ha sido registrada en nuestro sistema. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. Su solicitud ha sido registrada en nuestro sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Contraseña incorrecta. | Details | |
|
Invalid password. Contraseña incorrecta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | No tiene permiso para hacer esto. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. No tiene permiso para hacer esto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Hemos eliminado tu cuenta completamente de nuestro sistema. Por favor, ten en cuenta que podría tomar un tiempo eliminar completamente todo tu contenido. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Hemos eliminado tu cuenta completamente de nuestro sistema. Por favor, ten en cuenta que podría tomar un tiempo eliminar completamente todo tu contenido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Por favor seleccione al menos una notificación a eliminar. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Por favor seleccione al menos una notificación a eliminar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | La resolución mínima del avatar es %d x %d pixeles. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. La resolución mínima del avatar es %d x %d pixeles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Por favor introduce la contraseña actual en el campo <b>Contraseña actual</b>. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Por favor introduce la contraseña actual en el campo <b>Contraseña actual</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Permisos insuficientes o identificación incorrecta de User Id /Owner Id. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Permisos insuficientes o identificación incorrecta de User Id /Owner Id. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Error al escribir el listado de publicaciones | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Error al escribir el listado de publicaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as