PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 52 53 54 55 56 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
My timezone My timezone Details

My timezone

My timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status No mostrar mi estado en línea Details

Don't show my online status

No mostrar mi estado en línea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2382
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Hide my profile from all user listings Details

Hide my profile from all user listings

Hide my profile from all user listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Quién puede publicar en mi perfil Details

Who can post on my profile

Quién puede publicar en mi perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can see my profile Quién puede ver mi perfil Details

Who can see my profile

Quién puede ver mi perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my birthday year Ocultar mi año de nacimiento Details

Hide my birthday year

Ocultar mi año de nacimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow others to "like" my profile Permiten que otros le den "me gusta" a mi perfil Details

Allow others to "like" my profile

Permiten que otros le den "me gusta" a mi perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name La configuración basada en el nombre real mostrará su nombre de usuario si no proporciona su nombre real Details

Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name

La configuración basada en el nombre real mostrará su nombre de usuario si no proporciona su nombre real

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:37:56 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/profile.php:2315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display my name as Mostrar mi nombre como Details

Display my name as

Mostrar mi nombre como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:38:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/profile.php:2313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Su archivo de datos incluye información de carácter personal, como actividad privada, fotos e información de perfil. Por favor, tenga esto en cuenta antes de almacenar o enviar su archivo. Details

Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive.

Su archivo de datos incluye información de carácter personal, como actividad privada, fotos e información de perfil. Por favor, tenga esto en cuenta antes de almacenar o enviar su archivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caution: Protect your archive PRECAUCIÓN: Proteja su archivo Details

Caution: Protect your archive

PRECAUCIÓN: Proteja su archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that your archive will be deleted after one week. Ten en cuenta que tu archivo se eliminará después de una semana. Details

Please note that your archive will be deleted after one week.

Ten en cuenta que tu archivo se eliminará después de una semana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Esto es una copia de la información personal que había compartido en este sitio web. Para proteger su información, por favor, vuelva a introducir su contraseña para confirmar que se trata de su cuenta. Details

This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account.

Esto es una copia de la información personal que había compartido en este sitio web. Para proteger su información, por favor, vuelva a introducir su contraseña para confirmar que se trata de su cuenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Archive Eliminar archivo Details

Delete Archive

Eliminar archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2210
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Archive Descargar archivo Details

Download Archive

Descargar archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:34 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2204
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 52 53 54 55 56 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as