PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Spanish (Spain)

1 37 38 39 40 41 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This user may not login at the moment. Este usuario no puede iniciar sesión en el momento. Details

This user may not login at the moment.

Este usuario no puede iniciar sesión en el momento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5095
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Hemos enviado a tu correo un enlace de activación. Por favor consulte su correo electrónico que proporciono y haga clic en el enlace para iniciar sesión. Details

Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you.

Hemos enviado a tu correo un enlace de activación. Por favor consulte su correo electrónico que proporciono y haga clic en el enlace para iniciar sesión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5059
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is awaiting admin approval. Su cuenta está esperando la aprobación del admin. Details

Your account is awaiting admin approval.

Su cuenta está esperando la aprobación del admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:5055
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. O cree una nueva página con el código corto %s y asígnele %s. Details

Or create a new page with %s shortcode and assign it %s.

O cree una nueva página con el código corto %s y asígnele %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3881
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the list la lista Details

the list

la lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3878
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or choose another page from %s. O elija otra página de %s. Details

Or choose another page from %s.

O elija otra página de %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3878
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. No se encontró la página asignada con código corto %s.<br/>Asegúrese de que la página existe (no se tiró a la basura) y está publicada. Details

The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published.

No se encontró la página asignada con código corto %s.<br/>Asegúrese de que la página existe (no se tiró a la basura) y está publicada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3876
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done! ¡Listo! Details

Done!

¡Listo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3749
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-18 10:29:07 GMT
Translated by:
admin
References:
  • classes/admin.php:383
  • peepso.php:3715
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Eliminar esta publicación hará reiniciar los me gusta y comentarios en la publicación del blog. Si se activó la integración de comentarios, se creará automáticamente una nueva publicación de actividad. Details

Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created.

Eliminar esta publicación hará reiniciar los me gusta y comentarios en la publicación del blog. Si se activó la integración de comentarios, se creará automáticamente una nueva publicación de actividad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3594
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ban this user Ban this user Details

Ban this user

Ban this user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3476
  • peepso.php:3478
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. No se puede activar PeepSo; requiere <b>Permalinks</b> ser habilitado. Ir a <a href="%1$s"> Settings -&gt; Permalinks</a> y seleccione otra cosa que la opción <i>por defecto</i>. Details

Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -&gt; Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option.

No se puede activar PeepSo; requiere <b>Permalinks</b> ser habilitado. Ir a <a href="%1$s"> Settings -&gt; Permalinks</a> y seleccione otra cosa que la opción <i>por defecto</i>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account has been suspended until %s. Your account has been suspended until %s. Details

Your account has been suspended until %s.

Your account has been suspended until %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:3109
  • peepso.php:5040
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. La caché de hashtags se ha depurado, y puede que lleve un tiempo volver a generarla. Puede seguir usando su sitio web como de costumbre. Details

The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual.

La caché de hashtags se ha depurado, y puede que lleve un tiempo volver a generarla. Puede seguir usando su sitio web como de costumbre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
scheduled programadas Details

scheduled

programadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:04:35 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:2254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as