| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usernames | Nombres de usuario | Details | |
|
Usernames Nombres de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate usernames automatically | Generar nombres de usuario automáticamente | Details | |
|
Generate usernames automatically Generar nombres de usuario automáticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will automatically generate a safe username for new users. | PeepSo generará automáticamente un nombre de usuario seguro para los nuevos usuarios. | Details | |
|
PeepSo will automatically generate a safe username for new users. PeepSo generará automáticamente un nombre de usuario seguro para los nuevos usuarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username field will not be available during registration. | El campo de nombre de usuario no estará disponible durante el registro. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. El campo de nombre de usuario no estará disponible durante el registro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Ver todo | Details | |
|
View all Ver todo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | ¡Publicación seguida! Vea el contenido que sigue <a href="%s" onclick="%s">aquí</a> | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> ¡Publicación seguida! Vea el contenido que sigue <a href="%s" onclick="%s">aquí</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Desactivar comentarios | Details | |
|
Disable comments Desactivar comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Activar comentarios | Details | |
|
Enable comments Activar comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | No sensible | Details | |
|
Not sensitive No sensible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Marcar como sensible | Details | |
|
Mark as sensitive Marcar como sensible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | %s anclado | Details | |
|
Pinned %s %s anclado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Seguir | Details | |
|
Follow Seguir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Anclar | Details | |
|
Pin Anclar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo usa nombres de usuario en las URL del perfil de usuario (llamadas "URL personalizadas"); los usuarios generalmente quieren tener control sobre eso. Especialmente si los nombres de usuario se generan automáticamente a través de las opciones anteriores. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo usa nombres de usuario en las URL del perfil de usuario (llamadas "URL personalizadas"); los usuarios generalmente quieren tener control sobre eso. Especialmente si los nombres de usuario se generan automáticamente a través de las opciones anteriores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Tu cuenta ha sido activada | Details | |
|
Your account has been activated Tu cuenta ha sido activada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as