| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email contents updated. | Contenido de correo electrónico actualizado. | Details | |
|
Email contents updated. Contenido de correo electrónico actualizado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Nombre de usuario del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's username Nombre de usuario del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Nombre del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's first name Nombre del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Nombre completo del destinatario del mensaje | Details | |
|
Message recipient's full name Nombre completo del destinatario del mensaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's email address. | Dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje. | Details | |
|
Message recipient's email address. Dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": | Estos se refieren al usuario que recibe todos los mensajes, como "Bienvenido {userfirstname}...": | Details | |
|
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Estos se refieren al usuario que recibe todos los mensajes, como "Bienvenido {userfirstname}...": You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's username. | Nombre de usuario del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's username. Nombre de usuario del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's first name. | Nombre del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's first name. Nombre del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's full name. | Nombre completo del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's full name. Nombre completo del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sender's email address. | Dirección de correo electrónico del remitente del mensaje. | Details | |
|
Message sender's email address. Dirección de correo electrónico del remitente del mensaje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": | Estos se refieren al usuario causando la alerta, como «a {fromlogin} le gustó tu mensaje...»: | Details | |
|
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Estos se refieren al usuario causando la alerta, como «a {fromlogin} le gustó tu mensaje...»: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending user's email address. | Dirección de correo electrónico del usuario pendiente. | Details | |
|
Pending user's email address. Dirección de correo electrónico del usuario pendiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to the post, comment or other item referenced; context specific. | Enlace al post, comentario u otro elemento al que hace referencia; contexto específico. | Details | |
|
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Enlace al post, comentario u otro elemento al que hace referencia; contexto específico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current four digit year. | El corriente año de cuatro dígitos. | Details | |
|
The current four digit year. El corriente año de cuatro dígitos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL to receiving user's Alert Configuration page. | URL para recibir la página de configuración de alertas del usuario. | Details | |
|
URL to receiving user's Alert Configuration page. URL para recibir la página de configuración de alertas del usuario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as