PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 54 55 56 57 58 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On-Site Enretejo Details

On-Site

Enretejo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1721
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a comment Iu menciis min en komento Details

Someone mentioned me in a comment

Iu menciis min en komento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone mentioned me in a post Iu menciis min en afiŝo Details

Someone mentioned me in a post

Iu menciis min en afiŝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and comments Afiŝoj kaj komentoj Details

Posts and comments

Afiŝoj kaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone wrote a post on my profile Iu skribis afiŝon sur mia profilo Details

Someone wrote a post on my profile

Iu skribis afiŝon sur mia profilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked my profile Iu ŝatas mian profilon Details

Someone liked my profile

Iu ŝatas mian profilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone shared my post Iu diskonigis mian afiŝon Details

Someone shared my post

Iu diskonigis mian afiŝon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone replied to my comment Iu respondis al mia komento Details

Someone replied to my comment

Iu respondis al mia komento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone commented on a post Iu komentis afiŝon Details

Someone commented on a post

Iu komentis afiŝon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlike this Profile Ne plu ŝati ĉi tiun profilon Details

Unlike this Profile

Ne plu ŝati ĉi tiun profilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like this Profile Ŝati ĉi tiun profilon Details

Like this Profile

Ŝati ĉi tiun profilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share... Diskonigi... Details

Share...

Diskonigi...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1429
  • templates/activity/dialogs.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile views Profilaj viditoj Details

Profile views

Profilaj viditoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2024-02-08 11:12:15 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/profile.php:1397
  • classes/profile.php:1398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Followers Abonantoj Details

Followers

Abonantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1364
  • peepso.php:5150
  • templates/followers/submenu.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follower
  • Abonanto
  • Abonantoj
Details

Singular: Follower

Abonanto

You have to log in to edit this translation.

Plural: Followers

Abonantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:1363
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 54 55 56 57 58 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as