| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update now. | Ĝisdatigi nun. | Details | |
|
Update now. Ĝisdatigi nun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. | %1$sVidu version %2$s detalojn%3$s aŭ %4$sĝisdatigi nun%5$s. | Details | |
|
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sVidu version %2$s detalojn%3$s aŭ %4$sĝisdatigi nun%5$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s. | %1$sVidu version %2$s detaloj%3$s. | Details | |
|
%1$sView version %2$s details%3$s. %1$sVidu version %2$s detaloj%3$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a new version of %1$s available. | Estas nova versio de %1$s disponebla. | Details | |
|
There is a new version of %1$s available. Estas nova versio de %1$s disponebla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send gif | Alŝuti movbildon | Details | |
|
Send gif Alŝuti movbildon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please provide GIPHY API Key. | Bonvolu provizi GIPHY API ŝlosilon. | Details | |
|
Please provide GIPHY API Key. Bonvolu provizi GIPHY API ŝlosilon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username or Email | Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso | Details | |
|
Username or Email Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retpoŝto | Details | ||
Retpoŝto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only be seen by you | Estas videbla nur al vi | Details | |
|
Can only be seen by you Estas videbla nur al vi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Me | Nur mi | Details | |
|
Only Me Nur mi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be seen by your friends | Estas videbla al viaj amikoj | Details | |
|
Can be seen by your friends Estas videbla al viaj amikoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be seen by registered members | Estas videbla al registritaj membroj | Details | |
|
Can be seen by registered members Estas videbla al registritaj membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Members | Retejaj membroj | Details | |
|
Site Members Retejaj membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be seen by everyone, even if they're not members | Estas videbla al ĉiuj, eĉ se ili ne estas membroj | Details | |
|
Can be seen by everyone, even if they're not members Estas videbla al ĉiuj, eĉ se ili ne estas membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as