PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 81 82 83 84 85 … 167
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Stop following Malaboni Details

Stop following

Malaboni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:64
  • classes/follower.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Following Abonas Details

Following

Abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-10 07:52:03 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • activity/classes/activityshortcode.php:188
  • classes/follower.php:63
  • classes/general.php:57
  • classes/profile.php:1409
  • classes/profile.php:1410
  • peepso.php:2406
  • templates/blocks/profile.php:62
  • templates/followers/submenu.php:10
  • templates/members/member-item.php:30
  • templates/members/search.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start following Ekaboni Details

Start following

Ekaboni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/follower.php:57
  • classes/follower.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following Ne abonas Details

Not following

Ne abonas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-10 07:52:07 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/follower.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be a valid username Devas esti valida uzantnomo Details

Must be a valid username

Devas esti valida uzantnomo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force valid usernames Devigi validajn uzantnomojn Details

Force valid usernames

Devigi validajn uzantnomojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your username? Kio estas via uzantnomo? Details

What's your username?

Kio estas via uzantnomo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
full link plena ligilo Details

full link

plena ligilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
username uzantnomo Details

username

uzantnomo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the site's address? Kio estas la reteja adreso? Details

What's the site's address?

Kio estas la reteja adreso?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtexturl.php:17
  • classes/fields/fieldtexturl.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's the email address? Kio estas la retpoŝta adreso? Details

What's the email address?

Kio estas la retpoŝta adreso?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextemail.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle datepicker Ŝalti datan elektilon Details

Toggle datepicker

Ŝalti datan elektilon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:118
  • classes/fields/fieldtextdate.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set date Agordi daton Details

Set date

Agordi daton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:113
  • classes/fields/fieldtextdate.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s old %s jaraĝa Details

%s old

%s jaraĝa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from now de nun Details

from now

de nun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/fields/fieldtextdate.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 81 82 83 84 85 … 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as