PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 … 80 81 82 83 84 … 169
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Allow this user to see all of your activities Permesi ĉi tiun uzanton vidi ĉiujn viajn aktivadojn Details

Allow this user to see all of your activities

Permesi ĉi tiun uzanton vidi ĉiujn viajn aktivadojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unblock User Malbari uzanton Details

Unblock User

Malbari uzanton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No users found. Neniuj uzantoj trovitaj. Details

No users found.

Neniuj uzantoj trovitaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/membersearch.php:162
  • classes/membersearch.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post backgrounds Afiŝaj fonoj Details

Post backgrounds

Afiŝaj fonoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:91
  • classes/manage.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Attempts Ensalut-provoj Details

Login Attempts

Ensalut-provoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:80
  • classes/manage.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP Icons VIP piktogramoj Details

VIP Icons

VIP piktogramoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:68
  • templates/vip/admin_vipicons.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Reagoj Details

Reactions

Reagoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:973
  • classes/admindashboardmodern.php:978
  • classes/configsectionadvanced.php:748
  • classes/manage.php:60
  • classes/manage.php:62
  • install/activate.php:486
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Fields Profilaj kampoj Details

Profile Fields

Profilaj kampoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/manage.php:52
  • classes/manage.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute
  • minuto
  • minutoj
 Details

Singular: minute

minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: minutes

minutoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s. Taksita tempo ĝis poŝta vico estas malplena: %1$d %2$s. Details

Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s.

Taksita tempo ĝis poŝta vico estas malplena: %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Process Emails Trakti retpoŝtojn Details

Process Emails

Trakti retpoŝtojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated ĝisdatigita Details

updated

ĝisdatigita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set to "waiting" Agordi al "atendanta" Details

Set to "waiting"

Agordi al "atendanta"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message Mesaĝo Details

Message

Mesaĝo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User & Subject Uzanto kaj temo Details

User & Subject

Uzanto kaj temo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/mailqueuelisttable.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 80 81 82 83 84 … 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as