| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field must be a valid date. | Ĉi tiu kampo devas esti aktiva dato. | Details | |
|
This field must be a valid date. Ĉi tiu kampo devas esti aktiva dato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a valid website. | Ĉi tiu kampo devas esti valida retejo. | Details | |
|
This field must be a valid website. Ĉi tiu kampo devas esti valida retejo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too short, minimum length: %d. | Ĉi tiu kampo estas tro mallonga, minimuma longeco: %d. | Details | |
|
This field is too short, minimum length: %d. Ĉi tiu kampo estas tro mallonga, minimuma longeco: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is too long, maximum length: %d. | Ĉi tiu kampo estas tro longa, maksimuma longeco: %d. | Details | |
|
This field is too long, maximum length: %d. Ĉi tiu kampo estas tro longa, maksimuma longeco: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a date in the past. | Bonvolu enskribi daton de la pasinteco. | Details | |
|
Please enter a date in the past. Bonvolu enskribi daton de la pasinteco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. | Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, ciferojn, strekojn (-) kaj substrekojn (_), aŭ retpoŝtadresojn. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, ciferojn, strekojn (-) kaj substrekojn (_), aŭ retpoŝtadresojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field accepts all letters and numbers except for HTML code. | Ĉi tiu kampo akceptas ĉiujn literojn kaj numerojn krom HTML-kodo. | Details | |
|
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. Ĉi tiu kampo akceptas ĉiujn literojn kaj numerojn krom HTML-kodo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). | Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, spacojn, strekojn (-) kaj apostrofojn ('). | Details | |
|
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, spacojn, strekojn (-) kaj apostrofojn ('). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alpha letters. | Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn. | Details | |
|
This field only accepts alpha letters. Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field only accepts alphanumeric characters. | Ĉi tiu kampo nur akceptas literciferajn signojn. | Details | |
|
This field only accepts alphanumeric characters. Ĉi tiu kampo nur akceptas literciferajn signojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be an email. | Ĉi tiu kampo devas esti retpoŝto. | Details | |
|
This field must be an email. Ĉi tiu kampo devas esti retpoŝto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must be a number. | Ĉi tiu kampo devas esti nombro. | Details | |
|
This field must be a number. Ĉi tiu kampo devas esti nombro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required. | Ĉi tiu kampo estas bezonata. | Details | |
|
This field is required. Ĉi tiu kampo estas bezonata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed | ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis | Details | |
|
ReCaptcha security check failed ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has not followed anybody yet | %s ankoraŭ ne abonas iun | Details | |
|
%s has not followed anybody yet %s ankoraŭ ne abonas iun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as