PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Esperanto

1 63 64 65 66 67 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
every hour unu fojon ĉiuhore Details

every hour

unu fojon ĉiuhore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-09 07:21:32 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/notificationsintensity.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s. Vi ricevos resumon de nelegitaj surretejaj sciigoj proksimume %s. Details

You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s.

Vi ricevos resumon de nelegitaj surretejaj sciigoj proksimume %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:19
  • classes/notificationsintensity.php:24
  • classes/notificationsintensity.php:30
  • classes/notificationsintensity.php:35
  • classes/notificationsintensity.php:40
  • classes/notificationsintensity.php:46
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One hour Unu fojon ĉiuhore Details

One hour

Unu fojon ĉiuhore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-09 07:21:43 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/notificationsintensity.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All enabled email notifications will be sent out immediately. Ĉiuj ebligitaj retpoŝtaj sciigoj estos elsenditaj sen prokrasto. Details

All enabled email notifications will be sent out immediately.

Ĉiuj ebligitaj retpoŝtaj sciigoj estos elsenditaj sen prokrasto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-06-09 07:09:02 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/notificationsintensity.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real time Realtempa Details

Real time

Realtempa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing notification ID Mankas sciiga identigo Details

Missing notification ID

Mankas sciiga identigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsajax.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to do that Vi ne havas permeson por fari tion Details

You don't have permission to do that

Vi ne havas permeson por fari tion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsajax.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong Io erariĝis Details

Something went wrong

Io erariĝis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsajax.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no notifications Vi nuntempe ne havas sciigojn Details

You currently have no notifications

Vi nuntempe ne havas sciigojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsajax.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no unread notifications Vi nuntempe ne havas nelegitajn sciigojn Details

You currently have no unread notifications

Vi nuntempe ne havas nelegitajn sciigojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsajax.php:28
  • classes/notificationsajax.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mood Humoro Details

Mood

Humoro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/moods.php:117
  • classes/moods.php:122
  • classes/moods.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
feeling sentas Details

feeling

sentas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/moods.php:113
  • classes/moods.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Mood Forigi humoron Details

Remove Mood

Forigi humoron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/moods.php:110
  • templates/general/postbox-moods.php:22
  • templates/general/postbox-moods.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
blessed benita Details

blessed

benita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/moods.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sad malfeliĉa Details

sad

malfeliĉa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/moods.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 63 64 65 66 67 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as