| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select at least one notification to delete. | Bonvolu elekti almenaŭ unu sciigon por forigi. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Bonvolu elekti almenaŭ unu sciigon por forigi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimuma avatara distingivo estas %d x %d bilderoj. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimuma avatara distingivo estas %d x %d bilderoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Bonvolu enskribi la nunan pasvorton en la <b>Nuna pasvorto</b> kampo. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Bonvolu enskribi la nunan pasvorton en la <b>Nuna pasvorto</b> kampo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Mankas permesoj aŭ nevalida uzanta identigo/posedanta identigo. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Mankas permesoj aŭ nevalida uzanta identigo/posedanta identigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Eraro dum afiŝa skribado en la aktiveca fluo | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Eraro dum afiŝa skribado en la aktiveca fluo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post added. | Afiŝo aldonita. | Details | |
|
Post added. Afiŝo aldonita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This post was successfully shared. | Ĉi tiu afiŝo estis sukcese diskonigita. | Details | |
|
This post was successfully shared. Ĉi tiu afiŝo estis sukcese diskonigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post a Status | Afiŝi staton | Details | |
|
Post a Status Afiŝi staton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule | Horaro | Details | |
|
Schedule Horaro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy | Privateco | Details | |
|
Privacy Privateco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type | Afiŝa tipo | Details | |
|
Post type Afiŝa tipo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text post | Teksta afiŝo | Details | |
|
Text post Teksta afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only enter up to %d characters | Vi nur povas enskribi ĝis %d signoj | Details | |
|
You can only enter up to %d characters Vi nur povas enskribi ĝis %d signoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post background | Fona afiŝo | Details | |
|
Post background Fona afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Already voted | Jam voĉdonis | Details | |
|
Already voted Jam voĉdonis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as