| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide my birthday year | Kaŝi mian naskiĝan jaron | Details | |
|
Hide my birthday year Kaŝi mian naskiĝan jaron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Permesi al aliuloj ke "ŝati" mian profilon | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Permesi al aliuloj ke "ŝati" mian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | Agordoj bazitaj de veraj nomoj montros vian uzantnomon se vi ne provizas vian veran nomon | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name Agordoj bazitaj de veraj nomoj montros vian uzantnomon se vi ne provizas vian veran nomon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Montri mian nomon: | Details | |
|
Display my name as Montri mian nomon: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Caution: Protect your archive | Averto: protektu vian arkivon | Details | |
|
Caution: Protect your archive Averto: protektu vian arkivon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that your archive will be deleted after one week. | Bonvolu noti ke via arkivo estos forigita post unu semajno. | Details | |
|
Please note that your archive will be deleted after one week. Bonvolu noti ke via arkivo estos forigita post unu semajno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. | Ĉi tiu estas kopio de personaj informoj kiujn vi diskonigis sur ĉi tiu retejo. Por protekti viajn informojn, ni petas ke vi reskribu vian pasvorton por konfirmi ke ĉi tiu estas via konto. | Details | |
|
This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account. Ĉi tiu estas kopio de personaj informoj kiujn vi diskonigis sur ĉi tiu retejo. Por protekti viajn informojn, ni petas ke vi reskribu vian pasvorton por konfirmi ke ĉi tiu estas via konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Archive | Forigi arkivon | Details | |
|
Delete Archive Forigi arkivon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download Archive | Elŝuti arkivon | Details | |
|
Download Archive Elŝuti arkivon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Download your data. | Elŝuti viajn datumojn. | Details | |
|
Download your data. Elŝuti viajn datumojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. | Via eksportado prepariĝas. Ni sendos al vi retpoŝtan sciigon kiam ĝi estas preta. | Details | |
|
Your export is being prepared. We'll email you when it's ready. Via eksportado prepariĝas. Ni sendos al vi retpoŝtan sciigon kiam ĝi estas preta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. | Vi povas elŝuti kompletan kopion de ĉiuj datumoj, kiujn vi diskonigis en ĉi tiu komunumo. Ĉi tio inkluzivas afiŝojn, mesaĝojn, fotojn, filmojn, komentojn, ktp. La datumoj estos kompilitaj aŭtomate kaj transdonitaj al vi en maŝinlegebla JSON-formato. Bonvolu memori, ke depende de la kvanto da necesaj datumoj por kompili, preparado de via elŝuto eble daŭros iom da tempo. | Details | |
|
You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while. Vi povas elŝuti kompletan kopion de ĉiuj datumoj, kiujn vi diskonigis en ĉi tiu komunumo. Ĉi tio inkluzivas afiŝojn, mesaĝojn, fotojn, filmojn, komentojn, ktp. La datumoj estos kompilitaj aŭtomate kaj transdonitaj al vi en maŝinlegebla JSON-formato. Bonvolu memori, ke depende de la kvanto da necesaj datumoj por kompili, preparado de via elŝuto eble daŭros iom da tempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export my Community data | Eksporti miajn komunumajn datumojn | Details | |
|
Export my Community data Eksporti miajn komunumajn datumojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request your data. | Petu viajn datumojn. | Details | |
|
Request your data. Petu viajn datumojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as