| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's your last name? | Kio estas via familia nomo? | Details | |
|
What's your last name? Kio estas via familia nomo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Familia nomo | Details | |
|
Last Name Familia nomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | Kio estas via nomo? | Details | |
|
What's your name? Kio estas via nomo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | Persona nomo | Details | |
|
First Name Persona nomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Montri ĉiujn aktivadan daton kaj tempon kun via propra horzono | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Montri ĉiujn aktivadan daton kaj tempon kun via propra horzono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My timezone | Mia horzono | Details | |
|
My timezone Mia horzono You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show my online status | Ne montri mian enretan staton | Details | |
|
Don't show my online status Ne montri mian enretan staton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my profile from all user listings | Kaŝi mian profilon de ĉiuj uzantaj listadoj | Details | |
|
Hide my profile from all user listings Kaŝi mian profilon de ĉiuj uzantaj listadoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can post on my profile | Kiu povas afiŝi sur mia profilo | Details | |
|
Who can post on my profile Kiu povas afiŝi sur mia profilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can see my profile | Kiu povas vidi mian profilon | Details | |
|
Who can see my profile Kiu povas vidi mian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my birthday year | Kaŝi mian naskiĝan jaron | Details | |
|
Hide my birthday year Kaŝi mian naskiĝan jaron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Permesi al aliuloj ke "ŝati" mian profilon | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Permesi al aliuloj ke "ŝati" mian profilon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | Agordoj bazitaj de veraj nomoj montros vian uzantnomon se vi ne provizas vian veran nomon | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name Agordoj bazitaj de veraj nomoj montros vian uzantnomon se vi ne provizas vian veran nomon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Montri mian nomon: | Details | |
|
Display my name as Montri mian nomon: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as