| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>ERARO</strong>: Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ERARO</strong>: Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. | <strong>ERARO</strong>: Bonvolu enskribi vian retpoŝtadreson. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>ERARO</strong>: Bonvolu enskribi vian retpoŝtadreson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid captcha, please try again | Nevalida homo-konfimado, bonvolu reprovi | Details | |
|
Invalid captcha, please try again Nevalida homo-konfimado, bonvolu reprovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents, please resubmit | Nevalida formulara enhavoj, bonvolu resendi | Details | |
|
Invalid form contents, please resubmit Nevalida formulara enhavoj, bonvolu resendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover password | Repreni pasvorton | Details | |
|
Recover password Repreni pasvorton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. | Montri pasvortan rememorigan formularon. Uzantoj enskribas la retpoŝtadreson kiun ili uzis dum registriĝo. | Details | |
|
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Montri pasvortan rememorigan formularon. Uzantoj enskribas la retpoŝtadreson kiun ili uzis dum registriĝo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Forigi | Details | |
|
Remove Forigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close reactions | Kaŝi reagojn | Details | |
|
Close reactions Kaŝi reagojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person ulo You have to log in to edit this translation. Plural: people uloj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other alia You have to log in to edit this translation. Plural: others aliaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You | Vi | Details | |
|
You Vi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your post | reagis al via afiŝo | Details | |
|
reacted to your post reagis al via afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your post | %s via afiŝo | Details | |
|
%s your post %s via afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Iu reagis al via afiŝo | Details | |
|
Someone reacted to your post Iu reagis al via afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your post | Iu %s via afiŝo | Details | |
|
Someone %s your post Iu %s via afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as