| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a post | afiŝo | Details | |
|
a post afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in | en | Details | |
|
in en You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you | menciis vin | Details | |
|
mentioned you menciis vin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote and mentioned you on your wall | skribis kaj menciis vin sur via muro | Details | |
|
wrote and mentioned you on your wall skribis kaj menciis vin sur via muro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a comment | menciis vin en komento | Details | |
|
mentioned you in a comment menciis vin en komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a comment | Iu menciis vin en komento | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Iu menciis vin en komento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | menciis vin en afiŝo | Details | |
|
mentioned you in a post menciis vin en afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Iu menciis vin en afiŝo | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Iu menciis vin en afiŝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Bedaŭrinde, ŝajnas ke neniu socia diskoniga platformo estas ebligita | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Bedaŭrinde, ŝajnas ke neniu socia diskoniga platformo estas ebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>ERARO</strong>: La pasvorto devas enhavi almenaŭ %d signojn. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>ERARO</strong>: La pasvorto devas enhavi almenaŭ %d signojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>ERARO</strong>: La du pasvortoj kiujn vi enskribis ne kongruas. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>ERARO</strong>: La du pasvortoj kiujn vi enskribis ne kongruas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>ERARO</strong>: Nevalida peto. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ERARO</strong>: Nevalida peto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>ERARO</strong>: Nevalida formulara enhavo, bonvolu resendi | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ERARO</strong>: Nevalida formulara enhavo, bonvolu resendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>ERARO</strong>: Nevalida pasvorta restariga ligilo. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ERARO</strong>: Nevalida pasvorta restariga ligilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>ERARO</strong>: La pasvorta ligilo kiun vi uzis ne plu estas valida. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ERARO</strong>: La pasvorta ligilo kiun vi uzis ne plu estas valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as