| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable | Ebligi | Details | |
|
Enable Ebligi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, thanks! | Ne, dankon! | Details | |
|
No, thanks! Ne, dankon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> | <b>PeepSo</b> bezonas ke %s (%s aŭ pli nova) estas %sinstalita%s kaj %saktivigita%s por funkciigi <b>PeepSo%s</b> | Details | |
|
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> <b>PeepSo</b> bezonas ke %s (%s aŭ pli nova) estas %sinstalita%s kaj %saktivigita%s por funkciigi <b>PeepSo%s</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new option | Aldoni novan opcion | Details | |
|
Add new option Aldoni novan opcion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| female | virino | Details | |
|
female virino You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| male | viro | Details | |
|
male viro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default PeepSo Gender: | Defaŭlta PeepSo sekso: | Details | |
|
Default PeepSo Gender: Defaŭlta PeepSo sekso: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Options | Elekti opciojn | Details | |
|
Select Options Elekti opciojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed despite retrying | traktado malsukcesis malgraŭ reprovado | Details | |
|
process failed despite retrying traktado malsukcesis malgraŭ reprovado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed, but will be tried again later | traktado malsukcesis, sed reprovos poste | Details | |
|
process failed, but will be tried again later traktado malsukcesis, sed reprovos poste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| processing complete | traktado finita | Details | |
|
processing complete traktado finita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| currently being processed | estas traktata ĝuste nun | Details | |
|
currently being processed estas traktata ĝuste nun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| waiting to be processed | atendas traktadon | Details | |
|
waiting to be processed atendas traktadon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cron Jobs and Queues documentation | Dokumentado de cron-laboroj kaj vicoj | Details | |
|
Cron Jobs and Queues documentation Dokumentado de cron-laboroj kaj vicoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read more in the %s | Legi pli en %s | Details | |
|
Read more in the %s Legi pli en %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as