| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's your last name? | Wie ist dein Nachname? | Details | |
|
What's your last name? Wie ist dein Nachname? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Name | Nachname | Details | |
|
Last Name Nachname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your name? | Wie ist dein Vorname? | Details | |
|
What's your name? Wie ist dein Vorname? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First Name | Vorname | Details | |
|
First Name Vorname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display all activity date and time in your own timezone | Alle Aktivitäten Datums und Zeiten in deiner Zeitzone anzeigen | Details | |
|
Display all activity date and time in your own timezone Alle Aktivitäten Datums und Zeiten in deiner Zeitzone anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My timezone | Meine Zeitzone | Details | |
|
My timezone Meine Zeitzone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't show my online status | Meinen online-Status nicht anzeigen | Details | |
|
Don't show my online status Meinen online-Status nicht anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my profile from all user listings | Mein Profil in allen Benutzerbeiträgen verbergen | Details | |
|
Hide my profile from all user listings Mein Profil in allen Benutzerbeiträgen verbergen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can post on my profile | Wer darf auf meinem Profil Beiträge schreiben | Details | |
|
Who can post on my profile Wer darf auf meinem Profil Beiträge schreiben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who can see my profile | Wer kann mein Profil sehen | Details | |
|
Who can see my profile Wer kann mein Profil sehen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide my birthday year | Mein Geburtsjahr verbergen | Details | |
|
Hide my birthday year Mein Geburtsjahr verbergen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow others to "like" my profile | Erlaube anderen mein Profil zu "liken" | Details | |
|
Allow others to "like" my profile Erlaube anderen mein Profil zu "liken" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name | Einstellungen, die auf dem echten Namen basieren, zeigen Ihren Benutzernamen an, wenn Sie Ihren echten Namen nicht angeben | Details | |
|
Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name Einstellungen, die auf dem echten Namen basieren, zeigen Ihren Benutzernamen an, wenn Sie Ihren echten Namen nicht angeben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display my name as | Meinen Namen anzeigen als | Details | |
|
Display my name as Meinen Namen anzeigen als You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. | Ihr Datenarchiv enthält vertrauliche Informationen wie Ihre privaten Aktivitäten, Fotos und Profilinformationen. Bitte denken Sie daran, bevor Sie Ihr Archiv speichern oder versenden. | Details | |
|
Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive. Ihr Datenarchiv enthält vertrauliche Informationen wie Ihre privaten Aktivitäten, Fotos und Profilinformationen. Bitte denken Sie daran, bevor Sie Ihr Archiv speichern oder versenden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as