| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a post | ein Beitrag | Details | |
|
a post ein Beitrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in | in | Details | |
|
in in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you | hat Sie erwähnt | Details | |
|
mentioned you hat Sie erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote and mentioned you on your wall | hat in Ihre Chronik geschrieben und Sie erwähnt | Details | |
|
wrote and mentioned you on your wall hat in Ihre Chronik geschrieben und Sie erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a comment | hat dich in einem Kommentar erwähnt | Details | |
|
mentioned you in a comment hat dich in einem Kommentar erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a comment | Jemand hat dich in einem Kommentar erwähnt | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Jemand hat dich in einem Kommentar erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | hat dich in einem Beitrag erwähnt | Details | |
|
mentioned you in a post hat dich in einem Beitrag erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Jemand hat dich in einem Post erwähnt | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Jemand hat dich in einem Post erwähnt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Tut mir leid, es sieht so aus, als ob keine Social Sharing-Plattformen aktiviert sind | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Tut mir leid, es sieht so aus, als ob keine Social Sharing-Plattformen aktiviert sind You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>FEHLER</strong>: Das Passwort sollte mindestens aus %d Zeichen bestehen. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>FEHLER</strong>: Das Passwort sollte mindestens aus %d Zeichen bestehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>Fehler</strong>: die zwei eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>Fehler</strong>: die zwei eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>Fehler</strong>: Ungültige Anforderung. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>Fehler</strong>: Ungültige Anforderung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>Fehler</strong>: ungültige Form Inhalte, bitte erneut senden | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>Fehler</strong>: ungültige Form Inhalte, bitte erneut senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>Fehler</strong>: Ungültiges Kennwort zurücksetzen Verbindung. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>Fehler</strong>: Ungültiges Kennwort zurücksetzen Verbindung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>Fehler</strong>: der Link zum Zurücksetzen des Passwort, Sie verwendet ist nicht mehr gültig. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>Fehler</strong>: der Link zum Zurücksetzen des Passwort, Sie verwendet ist nicht mehr gültig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as