Translations < German < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Displays above the blog post embed on PeepSo stream.	Zeigt oberhalb des Blog-Beitrags auf PeepSo Stream.	Details
Displays above the blog post embed on PeepSo stream. Zeigt oberhalb des Blog-Beitrags auf PeepSo Stream. Zeigt oberhalb des Blog-Beitrags auf PeepSo Stream. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:355 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s excerpt	Beinhaltet ein Exzerpt	Details
%s excerpt Warning: Missing %s placeholder in translation. Beinhaltet ein Exzerpt Beinhaltet ein Exzerpt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:352 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category.	Mit Vorsicht verwenden! Durch das Deaktivieren der PeepSo BlogPosts-Integration für eine Kategorie wird verhindert, dass neue Stream-Posts erstellt werden. Alte Posts (falls vorhanden) bleiben erhalten, aber die Kommentarintegration wird sowohl für neue als auch für alte Posts in dieser Kategorie deaktiviert.	Details
Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category. Mit Vorsicht verwenden! Durch das Deaktivieren der PeepSo BlogPosts-Integration für eine Kategorie wird verhindert, dass neue Stream-Posts erstellt werden. Alte Posts (falls vorhanden) bleiben erhalten, aber die Kommentarintegration wird sowohl für neue als auch für alte Posts in dieser Kategorie deaktiviert. Mit Vorsicht verwenden! Durch das Deaktivieren der PeepSo BlogPosts-Integration für eine Kategorie wird verhindert, dass neue Stream-Posts erstellt werden. Alte Posts (falls vorhanden) bleiben erhalten, aber die Kommentarintegration wird sowohl für neue als auch für alte Posts in dieser Kategorie deaktiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:29 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/blogposts.php:209 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Blog Posts integration	Integration von PeepSo-Blogbeiträgen	Details
PeepSo Blog Posts integration Integration von PeepSo-Blogbeiträgen Integration von PeepSo-Blogbeiträgen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:38 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/blogposts.php:201 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Blog Posts Integration	PeepSo Blog Posts Integration	Details
PeepSo Blog Posts Integration PeepSo Blog Posts Integration PeepSo Blog Posts Integration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:189 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username and password required.	Benutzername und Passwort erforderlich.	Details
Username and password required. Benutzername und Passwort erforderlich. Benutzername und Passwort erforderlich. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid email address.	Ungültige E-Mail-Adresse.	Details
Invalid email address. Ungültige E-Mail-Adresse. Ungültige E-Mail-Adresse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:45 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1516 peepso.php:1521 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ReCaptcha security check failed.	ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.	Details
ReCaptcha security check failed. ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-03 20:36:53 GMT Translated by: Dampferbar References: classes/auth.php:51 peepso.php:2973 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht. Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	Anmeldefehler	Details
Login Error Anmeldefehler Anmeldefehler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	Die Anfrage wurde abgelehnt.	Details
The request has been rejected. Die Anfrage wurde abgelehnt. Die Anfrage wurde abgelehnt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten.	Details
The request is now ready for processing export data. Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten. Die Anfrage ist nun bereit zum Verarbeiten der Exportdaten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	unveröffentlicht	Details
unpublished unveröffentlicht unveröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten.	Details
Delete this item, leave the post alone. Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten. Dieses Element löschen, den Beitrag erhalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	Verwerfen	Details
Dismiss Verwerfen Verwerfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:45:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Displays above the blog post embed on PeepSo stream.

Zeigt oberhalb des Blog-Beitrags auf PeepSo Stream.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:45:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:355

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s excerpt

Warning: Missing %s placeholder in translation.

Beinhaltet ein Exzerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2022-02-02 08:45:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:352

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category.

Mit Vorsicht verwenden! Durch das Deaktivieren der PeepSo BlogPosts-Integration für eine Kategorie wird verhindert, dass neue Stream-Posts erstellt werden. Alte Posts (falls vorhanden) bleiben erhalten, aber die Kommentarintegration wird sowohl für neue als auch für alte Posts in dieser Kategorie deaktiviert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:29 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/blogposts.php:209

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Blog Posts integration

Integration von PeepSo-Blogbeiträgen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:38 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/blogposts.php:201

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Blog Posts Integration

PeepSo Blog Posts Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:45:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:189

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username and password required.

Benutzername und Passwort erforderlich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:45:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/auth.php:102

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid email address.

Ungültige E-Mail-Adresse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:45 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1516 peepso.php:1521

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ReCaptcha security check failed.

ReCaptcha-Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-03 20:36:53 GMT

Translated by:: Dampferbar

References: classes/auth.php:51 peepso.php:2973

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Entschuldigung, Ihr Loginversuch ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. <br><br> Wenden Sie sich an den Webmaster, wenn das Problem weiterhin besteht.

You have to log in to edit this translation.