| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activation & Redirect | Aktivierung & Weiterleitung | Details | |
|
Activation & Redirect Aktivierung & Weiterleitung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force SSL on registration page | SSL auf der Registrierungsseite erzwingen | Details | |
|
Force SSL on registration page SSL auf der Registrierungsseite erzwingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. | Benötigt ein gültiges SSL Zertifikat.<br/>Ist diese Option ohne gültiges SSL Zertifikat aktiviert, kann dies Fehler auf der Seite hervorrufen. | Details | |
|
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Benötigt ein gültiges SSL Zertifikat.<br/>Ist diese Option ohne gültiges SSL Zertifikat aktiviert, kann dies Fehler auf der Seite hervorrufen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin account verification | Admin-Kontobestätigung | Details | |
|
Admin account verification Admin-Kontobestätigung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) | PeepSo wird diesen Schritt nicht auf die Registrierung Dritter anwenden (WooCommerce, EDD, Social Login usw.) | Details | |
|
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo wird diesen Schritt nicht auf die Registrierung Dritter anwenden (WooCommerce, EDD, Social Login usw.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | EIN: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail-Adresse (optional) und müssen von einem Administrator akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail-Adresse (optional) und können sofort an deiner Community teilnehmen. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. EIN: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail-Adresse (optional) und müssen von einem Administrator akzeptiert werden. Benutzer werden per E-Mail benachrichtigt, wenn sie genehmigt wurden.<br/>AUS: Benutzer registrieren sich, bestätigen ihre E-Mail-Adresse (optional) und können sofort an deiner Community teilnehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat email field | E-Mail-Feld wiederholen | Details | |
|
Repeat email field E-Mail-Feld wiederholen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail-Adresse zweimal eingeben. Das erhöht die Chance, dass sie gültig ist und die Verifizierungs-E-Mail sie erreicht. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. EIN: Benutzer müssen ihre E-Mail-Adresse zweimal eingeben. Das erhöht die Chance, dass sie gültig ist und die Verifizierungs-E-Mail sie erreicht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect WordPress registration | WordPress-Registrierung umleiten | Details | |
|
Redirect WordPress registration WordPress-Registrierung umleiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo registration | Registrierung deaktivieren | Details | |
|
Disable PeepSo registration Registrierung deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. | Aktiviert: Registrierung durch PeepSo wird unmöglich und wird nirgendwo im Frontend angezeigt. Nutzen Sie diese Option nur, wenn Ihre Website eine geschlossene Gemeinschaft ist oder Registrierungen durch ein anderes Plug-in erfolgen. | Details | |
|
ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. Aktiviert: Registrierung durch PeepSo wird unmöglich und wird nirgendwo im Frontend angezeigt. Nutzen Sie diese Option nur, wenn Ihre Website eine geschlossene Gemeinschaft ist oder Registrierungen durch ein anderes Plug-in erfolgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security | Sicherheit | Details | |
|
Security Sicherheit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow password preview | Passwort-Vorschau erlauben | Details | |
|
Allow password preview Passwort-Vorschau erlauben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset nonce check | Passwort zurücksetzen nonce überprüfen | Details | |
|
Password reset nonce check Passwort zurücksetzen nonce überprüfen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration nonce check | Anmeldung nonce überprüfen | Details | |
|
Registration nonce check Anmeldung nonce überprüfen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as