PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 … 30 31 32 33 34 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Polls in pages Ankety na stránkách Details

Polls in pages

Ankety na stránkách

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:770
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My profile Můj profil Details

My profile

Můj profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/postbox.php:463
  • templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Přispět do Details

Post to

Přispět do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is in %1$s je v %1$s Details

is in %1$s

je v %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at %1$s v místě %1$s Details

at %1$s

v místě %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is %1$s feeling %2$s %1$s se cítí %2$s Details

is %1$s feeling %2$s

%1$s se cítí %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What is your mood? Jaká je vaše nálada? Details

What is your mood?

Jaká je vaše nálada?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-moods.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pin your post Připnout příspěvek Details

Pin your post

Připnout příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-pin.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone, including non-registered users, can see this post. Tento příspěvek vidí všichni, včetně neregistrovaných uživatelů. Details

Everyone, including non-registered users, can see this post.

Tento příspěvek vidí všichni, včetně neregistrovaných uživatelů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only registered members of the site can see this post. Tento příspěvek vidí pouze registrovaní členové webu. Details

Only registered members of the site can see this post.

Tento příspěvek vidí pouze registrovaní členové webu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only you can see this post. Tento příspěvek vidíte pouze vy. Details

Only you can see this post.

Tento příspěvek vidíte pouze vy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Settings Nastavení soukromí Details

Privacy Settings

Nastavení soukromí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-privacy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule your post Naplánujte svůj příspěvek Details

Schedule your post

Naplánujte svůj příspěvek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-schedule.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show unread Zobrazit nepřečtené Details

Show unread

Zobrazit nepřečtené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:391
  • peepso.php:4501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow special offers in the admin area Povolit speciální nabídky v administraci Details

Allow special offers in the admin area

Povolit speciální nabídky v administraci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:08 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 30 31 32 33 34 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as