PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 76 77 78 79 80 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
asked a question položil/a otázku Details

asked a question

položil/a otázku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option %d Možnost %d Details

Option %d

Možnost %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this poll... Napište něco o této anketě... Details

Say something about this poll...

Napište něco o této anketě...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poll Anketa Details

Poll

Anketa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/polls.php:91
  • classes/polls.php:139
  • classes/polls.php:160
  • classes/polls.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have unread notifications Máte nepřečtená oznámení Details

You have unread notifications

Máte nepřečtená oznámení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d unread notification
  • %d nepřečtené upozornění
  • %d nepřečtená upozornění
  • %d nepřečtených upozornění
Details

Singular: %d unread notification

Plural: %d unread notifications

This plural form is used for numbers like: 1

%d nepřečtené upozornění

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d nepřečtená upozornění

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d nepřečtených upozornění

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsqueue.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour hodina Details

hour

hodina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will not receive any email notifications. Nebudete dostávat žádná e-mailová oznámení. Details

You will not receive any email notifications.

Nebudete dostávat žádná e-mailová oznámení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:09 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a week jednou týdně Details

once a week

jednou týdně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once in 7 days Jednou za 7 dní Details

Once in 7 days

Jednou za 7 dní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
once a day jednou denně Details

once a day

jednou denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a day Jednou denně Details

Once a day

Jednou denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
two times a day dvakrát denně Details

two times a day

dvakrát denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two times a day Dvakrát denně Details

Two times a day

Dvakrát denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
four times a day čtyřikrát za den Details

four times a day

čtyřikrát za den

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:17 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/notificationsintensity.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 76 77 78 79 80 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as