PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 125 126 127 128 129 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Message recipient's email address. Emailová adresa příjemce zprávy. Details

Message recipient's email address.

Emailová adresa příjemce zprávy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...": Týká se přijemce ve všech zprávách, například "Vítejte {userfirstname}...": Details

These are referring to the receiving user on all messages, such as "Welcome {userfirstname}...":

Týká se přijemce ve všech zprávách, například "Vítejte {userfirstname}...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's username. Uživatelské jméno odesílatele zprávy. Details

Message sender's username.

Uživatelské jméno odesílatele zprávy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's first name. Křestní jméno odesílatele zprávy. Details

Message sender's first name.

Křestní jméno odesílatele zprávy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's full name. Celé jméno odesílatele zprávy. Details

Message sender's full name.

Celé jméno odesílatele zprávy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sender's email address. Emailová adresa odesílatele zprávy. Details

Message sender's email address.

Emailová adresa odesílatele zprávy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...": Jedná se o uživatele, který způsobil výstrahu, například "{fromlogin} se vám líbil váš příspěvek...": Details

These are referring to the user causing the alert, such as "{fromlogin} liked your post...":

Jedná se o uživatele, který způsobil výstrahu, například "{fromlogin} se vám líbil váš příspěvek...":

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending user's email address. E-mailová adresa čekajícího uživatele. Details

Pending user's email address.

E-mailová adresa čekajícího uživatele.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to the post, comment or other item referenced; context specific. Odkaz na příspěvek, komentář nebo jinou položku, na kterou se odkazuje; spicifický kontextem. Details

Link to the post, comment or other item referenced; context specific.

Odkaz na příspěvek, komentář nebo jinou položku, na kterou se odkazuje; spicifický kontextem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The current four digit year. Aktuální rok (čtyřmístný). Details

The current four digit year.

Aktuální rok (čtyřmístný).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL to receiving user's Alert Configuration page. Adresa URL pro příjem stránky Konfigurace upozornění. Details

URL to receiving user's Alert Configuration page.

Adresa URL pro příjem stránky Konfigurace upozornění.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL of your site. URL adresa vašeho webu. Details

URL of your site.

URL adresa vašeho webu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name of your site from the WordPress title configuration. Název vašeho webu z konfigurace nadpisu WordPress. Details

Name of your site from the WordPress title configuration.

Název vašeho webu z konfigurace nadpisu WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current date and time in the format that WordPress displays dates with time. Aktuální datum a čas ve formátu, ve kterém jsou zobrazeny ve WordPressu. Details

Current date and time in the format that WordPress displays dates with time.

Aktuální datum a čas ve formátu, ve kterém jsou zobrazeny ve WordPressu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current date in the format that WordPress displays dates. Aktuální datum ve formátu, ve kterém jsou zobrazeny ve WordPressu. Details

Current date in the format that WordPress displays dates.

Aktuální datum ve formátu, ve kterém jsou zobrazeny ve WordPressu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 125 126 127 128 129 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as