PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Czech

1 123 124 125 126 127 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Terms & Conditions Pravidla & Podmínky Details

Terms & Conditions

Pravidla & Podmínky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:708
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page Stránka Details

Page

Stránka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:699
  • classes/configsectionaccounts.php:733
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay. Pokud vyberete stránku, otevře se na nové kartě. Pokud napíšete vlastní text, otevře se v překrytí. Details

If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay.

Pokud vyberete stránku, otevře se na nové kartě. Pokud napíšete vlastní text, otevře se v překrytí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:696
  • classes/configsectionaccounts.php:730
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None - add text below Žádný - níže přidejte text Details

None - add text below

Žádný - níže přidejte text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms & Conditions Pravidla & Podmínky Details

Terms & Conditions

Pravidla & Podmínky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation redirect Přesměrování aktivace Details

Activation redirect

Přesměrování aktivace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:637
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page: Stránka: Details

Page:

Stránka:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:630
  • classes/configsectionnavigation.php:232
  • classes/configsectionnavigation.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home page Domovská stránka Details

Home page

Domovská stránka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:617
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First known visit První známá návštěva Details

First known visit

První známá návštěva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:616
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d time
  • %d-krát
  • %d-krát
  • %d-krát
Details

Singular: %d time

Plural: %d times

This plural form is used for numbers like: 1

%d-krát

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d-krát

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d-krát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:569
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip email verification Přeskočit ověření e-mailem Details

Skip email verification

Přeskočit ověření e-mailem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users don't need to confirm their email. ZAPNUTO: Uživatelé nemusí potvrdit svůj e-mail. Details

ON: users don't need to confirm their email.

ZAPNUTO: Uživatelé nemusí potvrdit svůj e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:554
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation & Redirect Aktivace a přesměrování Details

Activation & Redirect

Aktivace a přesměrování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force SSL on registration page Vynutit SSL na registrační stránce Details

Force SSL on registration page

Vynutit SSL na registrační stránce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:514
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Vyžaduje platný certifikát SSL.<br/>Povolení této možnosti bez platného certifikátu může váš web poškodit. Details

Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site.

Vyžaduje platný certifikát SSL.<br/>Povolení této možnosti bez platného certifikátu může váš web poškodit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:08:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 123 124 125 126 127 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as