| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save Settings | Podesavanja sacuvana | Details | |
|
Save Settings Podesavanja sacuvana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Post saved! See your saved posts <a href="%s" onclick="%s">here</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved | Sacuvano | Details | |
|
Saved Sacuvano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View Replies | Pogledaj odgovore | Details | |
|
View Replies Pogledaj odgovore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home | Kuci | Details | |
|
Home Kuci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. | Prikazuje protok aktivnosti zajednice. To je opsti pregled cijele zajednice. Ona se također udvostručuje kao pocetna stranica/prijava za neprijavljene korisnike. | Details | |
|
Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users. Prikazuje protok aktivnosti zajednice. To je opsti pregled cijele zajednice. Ona se također udvostručuje kao pocetna stranica/prijava za neprijavljene korisnike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared a %s | podijeljeno %s | Details | |
|
shared a %s podijeljeno %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to change post privacy settings. | Nemate dozvolu da mijenjate privatna podesavanja objava. | Details | |
|
You do not have permission to change post privacy settings. Nemate dozvolu da mijenjate privatna podesavanja objava. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changes saved. | Promjene sacuvane. | Details | |
|
Changes saved. Promjene sacuvane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | Svida mi se | Details | |
|
Like Svida mi se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Post ID | Nepravilan ID objave | Details | |
|
Invalid Post ID Nepravilan ID objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Action | Nepravilna aktivnost | Details | |
|
Invalid Action Nepravilna aktivnost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to do that | Nemate dozvolu da radite to | Details | |
|
You do not have permission to do that Nemate dozvolu da radite to You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked this |
|
Details | |
|
Singular: liked this Plural: like this This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 svida ovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 svida ovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 svida ovo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person likes this |
|
Details | |
|
Singular: person likes this Plural: people like this. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 osobi se svida ovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Osobama se svida ovo. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Osobama se svida ovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as