PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 … 146 147 148 149 150 … 158
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
person likes this
  • osobi se svida ovo
  • Osobama se svida ovo.
  • Osobama se svida ovo.
 Details

Singular: person likes this

Plural: people like this.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

osobi se svida ovo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Osobama se svida ovo.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Osobama se svida ovo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4985
  • activity/classes/activity.php:5196
  • classes/admin.php:428
  • classes/admin.php:429
  • peepso.php:3794
  • peepso.php:3795
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report description... Opis prijave... Details

Report description...

Opis prijave...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Drugo Details

Other

Drugo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:2738
  • activity/classes/activity.php:4940
  • classes/profile.php:2455
  • templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:24
  • templates/reactions/admin_reactions.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- select reason - - odaberi razlog - Details

- select reason -

- odaberi razlog -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:4934
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RePost ReObjava Details

RePost

ReObjava

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3816
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned by %s Prikaceno od %s Details

Pinned by %s

Prikaceno od %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3871
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpin Otkaci sa vrha Details

Unpin

Otkaci sa vrha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3851
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change date & time You have to log in to add a translation. Details

Change date & time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • activity/classes/activity.php:3791
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Sacuvaj Details

Save

Sacuvaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3656
  • activity/classes/activityshortcode.php:171
  • classes/profile.php:1997
  • templates/activity/comment-edit.php:18
  • templates/activity/description-edit.php:18
  • templates/admin/profiles_field.php:92
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
  • templates/profile/focus.php:104
  • templates/profile/profile-about.php:121
  • templates/reactions/admin_reaction.php:65
  • templates/reactions/admin_reaction.php:114
  • templates/reactions/admin_reaction.php:157
  • templates/vip/admin_vipicon.php:58
  • templates/vip/admin_vipicon.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Dijeli Details

Share

Dijeli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3614
  • classes/profile.php:1457
  • templates/activity/dialog-repost.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last edited %s Posljednja izmjena %s Details

Last edited %s

Posljednja izmjena %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copied. Kopirano. Details

Copied.

Kopirano.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to copy You have to log in to add a translation. Details

Click to copy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • activity/classes/activity.php:3562
  • activity/classes/activity.php:3563
  • classes/share.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and i Details

and

i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read more Citaj vise Details

Read more

Citaj vise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • activity/classes/activity.php:3303
  • classes/admin.php:423
  • peepso.php:3789
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 146 147 148 149 150 … 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as