PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Bosnian

1 … 144 145 146 147 148 … 159
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s ago %s prije Details

%s ago

%s prije

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:512
  • classes/admin.php:513
  • classes/admin.php:514
  • classes/admin.php:515
  • classes/admin.php:516
  • classes/admin.php:517
  • classes/admin.php:518
  • classes/admin.php:519
  • classes/admin.php:520
  • classes/admin.php:521
  • classes/admin.php:522
  • classes/admin.php:523
  • classes/admin.php:524
  • classes/admin.php:525
  • classes/admin.php:526
  • classes/admin.php:527
  • classes/admin.php:528
  • classes/admin.php:529
  • classes/template.php:149
  • peepso.php:3558
  • peepso.php:3559
  • peepso.php:3560
  • peepso.php:3561
  • peepso.php:3562
  • peepso.php:3563
  • peepso.php:3564
  • peepso.php:3565
  • peepso.php:3566
  • peepso.php:3567
  • peepso.php:3568
  • peepso.php:3569
  • peepso.php:3570
  • peepso.php:3571
  • peepso.php:3572
  • peepso.php:3573
  • peepso.php:3574
  • peepso.php:3575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now samo sada Details

just now

samo sada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:509
  • classes/template.php:147
  • peepso.php:3555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The system is currently saving your changes. Sistem trenutno spašava vaše promjene. Details

The system is currently saving your changes.

Sistem trenutno spašava vaše promjene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:431
  • peepso.php:3793
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are unsaved changes on this page. Postoje nesačuvane promjene na ovoj stranici. Details

There are unsaved changes on this page.

Postoje nesačuvane promjene na ovoj stranici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:430
  • peepso.php:3792
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please login to continue Molimo prijavite se za nastavak Details

Please login to continue

Molimo prijavite se za nastavak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:425
  • peepso.php:3787
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. Tip fajla koji zelite uplodowati nije dozvoljen. Details

The file type you uploaded is not allowed.

Tip fajla koji zelite uplodowati nije dozvoljen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:424
  • classes/profileshortcode.php:271
  • classes/profileshortcode.php:320
  • peepso.php:3786
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all Prikazi sve Details

Show all

Prikazi sve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:421
  • peepso.php:3783
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to mark all notifications as read? Jesi li siguran da zelis sve notifikacije oznaciti kao procitane? Details

Are you sure you want to mark all notifications as read?

Jesi li siguran da zelis sve notifikacije oznaciti kao procitane?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:419
  • peepso.php:3781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark all as read Oznaci kao procitano Details

Mark all as read

Oznaci kao procitano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin.php:418
  • peepso.php:3780
  • templates/general/notifications.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Something went wrong. Please contact the administrator. You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong. Please contact the administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:413
  • peepso.php:3774
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Grska Details

Error

Grska

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:380
  • classes/admin.php:414
  • classes/license_edd_helper.php:453
  • peepso.php:3740
  • peepso.php:3775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dialog You have to log in to add a translation. Details

Dialog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:379
  • peepso.php:3739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No results. You have to log in to add a translation. Details

No results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin.php:374
  • peepso.php:3706
  • templates/search/search.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay Okey Details

Okay

Okey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:344
  • peepso.php:3423
  • templates/activity/dialogs.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Otkazi Details

Cancel

Otkazi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:13:37 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin.php:343
  • classes/admin.php:382
  • peepso.php:3422
  • peepso.php:3507
  • peepso.php:3742
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:68
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:110
  • templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:173
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:70
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:116
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:158
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:218
  • templates/activity/comment-edit.php:17
  • templates/activity/description-edit.php:17
  • templates/activity/dialog-pin.php:38
  • templates/activity/dialog-report.php:15
  • templates/activity/dialog-repost.php:31
  • templates/activity/dialogs.php:17
  • templates/activity/dialogs.php:35
  • templates/activity/dialogs.php:56
  • templates/activity/dialogs.php:81
  • templates/activity/post-edit.php:20
  • templates/admin/profiles_field.php:91
  • templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
  • templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
  • templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
  • templates/general/postbox-legacy.php:42
  • templates/general/postbox-legacy.php:156
  • templates/general/postbox.php:33
  • templates/hashtags/stream-filters.php:33
  • templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:35
  • templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
  • templates/profile/dialog-avatar.php:56
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
  • templates/profile/dialog-report.php:16
  • templates/profile/focus.php:103
  • templates/profile/profile-about.php:117
  • templates/reactions/admin_reaction.php:64
  • templates/reactions/admin_reaction.php:113
  • templates/reactions/admin_reaction.php:156
  • templates/reactions/admin_reactions.php:83
  • templates/vip/admin_vipicon.php:57
  • templates/vip/admin_vipicon.php:98
  • templates/vip/admin_vipicons.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 144 145 146 147 148 … 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as