Translations < Arabic < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Displays above the blog post embed on PeepSo stream.	يعرض فوق مشاركة المدونة المضمنة على مجرى Peepso.	Details
Displays above the blog post embed on PeepSo stream. يعرض فوق مشاركة المدونة المضمنة على مجرى Peepso. يعرض فوق مشاركة المدونة المضمنة على مجرى Peepso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:355 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s excerpt	%s مقتطفات	Details
%s excerpt %s مقتطفات %s مقتطفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:352 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category.	استخدم بحذر! سيؤدي تعطيل تكامل PeepSo BlogPosts لفئة إلى منع إنشاء مشاركات جديدة. ستظل المشاركات القديمة (إن وجدت) ، ولكن سيتم تعطيل دمج التعليقات لكل من المشاركات الجديدة والقديمة في هذه الفئة.	Details
Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category. استخدم بحذر!↵ سيؤدي تعطيل تكامل PeepSo BlogPosts لفئة إلى منع إنشاء مشاركات جديدة.↵ ستظل المشاركات القديمة (إن وجدت) ، ولكن سيتم تعطيل دمج التعليقات لكل من المشاركات الجديدة والقديمة في هذه الفئة. استخدم بحذر! سيؤدي تعطيل تكامل PeepSo BlogPosts لفئة إلى منع إنشاء مشاركات جديدة. ستظل المشاركات القديمة (إن وجدت) ، ولكن سيتم تعطيل دمج التعليقات لكل من المشاركات الجديدة والقديمة في هذه الفئة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:209 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Blog Posts integration	تكامل منشورات مدونة بيبسو	Details
PeepSo Blog Posts integration تكامل منشورات مدونة بيبسو تكامل منشورات مدونة بيبسو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:201 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo Blog Posts Integration	تكامل منشورات مدونة بيبسو	Details
PeepSo Blog Posts Integration تكامل منشورات مدونة بيبسو تكامل منشورات مدونة بيبسو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/blogposts.php:189 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username and password required.	اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبين.	Details
Username and password required. اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبين. اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبين. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid email address.	عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح	Details
Invalid email address. عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1516 peepso.php:1521 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ReCaptcha security check failed.	فشل التحقق من أمن ReCaptcha.	Details
ReCaptcha security check failed. فشل التحقق من أمن ReCaptcha. فشل التحقق من أمن ReCaptcha. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:51 peepso.php:2973 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Warning: Expected <br>, got <; br>. نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة. نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	تسجيل دخول خاطئ	Details
Login Error تسجيل دخول خاطئ تسجيل دخول خاطئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	تم رفض الطلب.	Details
The request has been rejected. تم رفض الطلب. تم رفض الطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير.	Details
The request is now ready for processing export data. الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير. الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	غير منشور	Details
unpublished غير منشور غير منشور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها.	Details
Delete this item, leave the post alone. إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها. إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	تجاهل	Details
Dismiss تجاهل تجاهل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Displays above the blog post embed on PeepSo stream.

يعرض فوق مشاركة المدونة المضمنة على مجرى Peepso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:355

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

%s excerpt

%s مقتطفات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:352

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category.

استخدم بحذر!↵ سيؤدي تعطيل تكامل PeepSo BlogPosts لفئة إلى منع إنشاء مشاركات جديدة.↵ ستظل المشاركات القديمة (إن وجدت) ، ولكن سيتم تعطيل دمج التعليقات لكل من المشاركات الجديدة والقديمة في هذه الفئة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:209

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Blog Posts integration

تكامل منشورات مدونة بيبسو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:201

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

PeepSo Blog Posts Integration

تكامل منشورات مدونة بيبسو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/blogposts.php:189

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username and password required.

اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبين.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/auth.php:102

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid email address.

عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1516 peepso.php:1521

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ReCaptcha security check failed.

فشل التحقق من أمن ReCaptcha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-24 10:34:05 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/auth.php:51 peepso.php:2973

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Warning: Expected <br>, got <; br>.

نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة.

You have to log in to edit this translation.