| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Max 1 selected | تحديد 1 كحد أقصى | Details | |
|
Max 1 selected تحديد 1 كحد أقصى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No poll selected | لم يتم تحديد أي استطلاع | Details | |
|
No poll selected لم يتم تحديد أي استطلاع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid poll id | رقم معرف الاستطلاع غير صالح | Details | |
|
Invalid poll id رقم معرف الاستطلاع غير صالح You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid user id | هوية مستخدم غير صالحة | Details | |
|
Invalid user id هوية مستخدم غير صالحة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Vote | تغيير التصويت | Details | |
|
Change Vote تغيير التصويت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| asked a question | سأل سؤالا | Details | |
|
asked a question سأل سؤالا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option %d | خيار %d | Details | |
|
Option %d خيار %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say something about this poll... | قل شيئا عن هذا الاستطلاع... | Details | |
|
Say something about this poll... قل شيئا عن هذا الاستطلاع... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poll | استطلاع | Details | |
|
Poll استطلاع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have unread notifications | لديك إشعارات غير مقروءة | Details | |
|
You have unread notifications لديك إشعارات غير مقروءة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d unread notification |
|
Details | |
|
Singular: %d unread notification Plural: %d unread notifications This plural form is used for numbers like: 0
Warning: Missing %d placeholder in translation.
لا توجد إشعارات غير مقروءة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %d placeholder in translation.
يوجد إشعار غير مقروء You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2
Warning: Missing %d placeholder in translation.
يوجد إشعار غير مقروئين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5
Warning: Missing %d placeholder in translation.
إشعارات غير مقروءة You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13
Warning: Missing %d placeholder in translation.
إشعارا غير مقروء You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102
Warning: Missing %d placeholder in translation.
إشعار غير مقروء You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| hour | ساعة | Details | |
|
hour ساعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will not receive any email notifications. | لن تتلقى أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني. | Details | |
|
You will not receive any email notifications. لن تتلقى أي إشعارات عبر البريد الإلكتروني. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| once a week | مرة في الأسبوع | Details | |
|
once a week مرة في الأسبوع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once in 7 days | مرة واحدة في 7 أيام | Details | |
|
Once in 7 days مرة واحدة في 7 أيام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as