Translations < Arabic < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	The field will not be counted in profile completeness.	لن يتم احتساب الحقل عند استكمال الملف الشخصي.	Details
The field will not be counted in profile completeness. لن يتم احتساب الحقل عند استكمال الملف الشخصي. لن يتم احتساب الحقل عند استكمال الملف الشخصي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-13 23:49:35 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso.php:7201 peepso.php:7232 peepso.php:7257 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.	سيظهر الحقل فقط أثناء التسجيل. سيكون المسؤولون قادرين على رؤية الحقل في ملفات تعريف المستخدمين.	Details
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. سيظهر الحقل فقط أثناء التسجيل. سيكون المسؤولون قادرين على رؤية الحقل في ملفات تعريف المستخدمين. سيظهر الحقل فقط أثناء التسجيل. سيكون المسؤولون قادرين على رؤية الحقل في ملفات تعريف المستخدمين. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-13 23:55:09 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso.php:7199 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username cannot be an email.	لا يمكن أن يكون اسم المستخدم بريدا إلكترونيا.	Details
Username cannot be an email. لا يمكن أن يكون اسم المستخدم بريدا إلكترونيا. لا يمكن أن يكون اسم المستخدم بريدا إلكترونيا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-13 23:52:50 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/register.php:71 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reactions Emotions	ردود أفعال الرموز التعبيرية	Details
Reactions Emotions ردود أفعال الرموز التعبيرية ردود أفعال الرموز التعبيرية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 00:11:17 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionadvanced.php:741 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unknown email address.	عنوان بريد إلكتروني غير معروف.	Details
Unknown email address. عنوان بريد إلكتروني غير معروف. عنوان بريد إلكتروني غير معروف. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 00:20:11 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Log in	سجل الدخول	Details
Log in سجل الدخول سجل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blocks/user-bar.php:136 templates/widgets/userbar.tpl.php:140 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	My Profile	الملف الشخصي	Details
My Profile الملف الشخصي الملف الشخصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blocks/profile.php:80 templates/widgets/me.tpl.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No hashtags	لا يوجد هاشتاج	Details
No hashtags لا يوجد هاشتاج لا يوجد هاشتاج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 00:52:59 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show total members count	عرض إجمالي عدد الأعضاء	Details
Show total members count عرض إجمالي عدد الأعضاء عرض إجمالي عدد الأعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49 assets/js/blocks/online-members-editor.js:57 templates/widgets/admin_form.php:110 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show total online members count	عرض إجمالي عدد الأعضاء المتصلين	Details
Show total online members count عرض إجمالي عدد الأعضاء المتصلين عرض إجمالي عدد الأعضاء المتصلين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 00:56:25 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49 templates/widgets/admin_form.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Limit:	الحد:	Details
Limit: الحد: الحد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title:	عنوان:	Details
Title: عنوان: عنوان: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General settings	إعدادات الضبط العامة	Details
General settings إعدادات الضبط العامة إعدادات الضبط العامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:07 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	click here to dismiss permanently	انقر هنا للتجاهل بشكل دائم	Details
click here to dismiss permanently انقر هنا للتجاهل بشكل دائم انقر هنا للتجاهل بشكل دائم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 01:19:14 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/reactions/admin_reactions.php:31 templates/vip/admin_vipicons.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Here's what you should know:	إليك ما يجب أن تعرفه:	Details
Here's what you should know: إليك ما يجب أن تعرفه: إليك ما يجب أن تعرفه: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-14 01:19:46 GMT Translated by: yassineaitkeltouma Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/reactions/admin_reactions.php:30 templates/vip/admin_vipicons.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel