Translations < Arabic < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.	نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة.	Details
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. Warning: Expected <br>, got <; br>. نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة. نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/auth.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Login Error	تسجيل دخول خاطئ	Details
Login Error تسجيل دخول خاطئ تسجيل دخول خاطئ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83 classes/auth.php:90 classes/auth.php:99 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request has been rejected.	تم رفض الطلب.	Details
The request has been rejected. تم رفض الطلب. تم رفض الطلب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The request is now ready for processing export data.	الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير.	Details
The request is now ready for processing export data. الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير. الطلب جاهز الآن لمعالجة بيانات التصدير. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminrequestdataajax.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	غير منشور	Details
unpublished غير منشور غير منشور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/vip.php:139 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete this item, leave the post alone.	إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها.	Details
Delete this item, leave the post alone. إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها. إحذف هذا العنصر، واترك المشاركة بمفردها. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dismiss	تجاهل	Details
Dismiss تجاهل تجاهل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reported	تم الابلاغ	Details
Reported تم الابلاغ تم الابلاغ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/members/search.php:113 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reason for Report:	سبب التقرير:	Details
Reason for Report: سبب التقرير: سبب التقرير: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/activity/dialogs.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User profile	ملف العضو الشخصي	Details
User profile ملف العضو الشخصي ملف العضو الشخصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/profileshortcode.php:60 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Actions	أفعال	Details
Actions أفعال أفعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/bruteforcelisttable.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	الحالة	Details
Status الحالة الحالة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399 classes/mailqueuelisttable.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 item	لا يوجد عنصر عنصر عنصرين عناصر عنصر عنصر	Details
Singular: 1 item Plural: %s items This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Missing %s placeholder in translation. لا يوجد عنصر لا يوجد عنصر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 عنصر عنصر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Warning: Missing %s placeholder in translation. عنصرين عنصرين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Warning: Missing %s placeholder in translation. عناصر عناصر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Warning: Missing %s placeholder in translation. عنصر عنصر You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 Warning: Missing %s placeholder in translation. عنصر عنصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Approved by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/adminrequestdataajax.php:53 classes/listtable.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value).	يجب أن تكون القيمة الأدنى أقل من أو تساوي %d (القيمة القصوى).	Details
Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). يجب أن تكون القيمة الأدنى أقل من أو تساوي %d (القيمة القصوى). يجب أن تكون القيمة الأدنى أقل من أو تساوي %d (القيمة القصوى). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminprofiles.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value).	يجب أن تكون القيمة القصوى أكبر من أو تساوي %d (الحد الأدنى للقيمة).	Details
Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value). يجب أن تكون القيمة القصوى أكبر من أو تساوي %d (الحد الأدنى للقيمة). يجب أن تكون القيمة القصوى أكبر من أو تساوي %d (الحد الأدنى للقيمة). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-24 10:34:05 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/adminprofiles.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.

Warning: Expected <br>, got <; br>.

نأسف لذلك. لقد فشلت محاولة تسجيل الدخول الخاصة بك. يرجى إعادة تنشيط الصفحة والمحاولة مرة أخرى.<; br>;<; br>; يرجى الإتصال بمدير الموقع إذا ما استمرت المشكلة.

You have to log in to edit this translation.