PeepSo Translations

Translation of PeepSo Block Theme: Polish

1 4 5 6 7 8 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Nie można sprawdzić Twojej licencji z powodu limitu żądań API. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Details

Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

Warning: Missing tags from translation. Expected: <br/>
Nie można sprawdzić Twojej licencji z powodu limitu żądań API. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:31:47 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license is invalid (%s). Licencja jest nieważna (%s). Details

The license is invalid (%s).

Warning: Translation should not end on newline.
Licencja jest nieważna (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:36:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expired on %s Wygasła %s Details

Expired on %s

Warning: Translation should not end on newline.
Wygasła %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:37:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s remaining Pozostało %s Details

%s remaining

Warning: Translation should not end on newline.
Pozostało %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:38:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid for a %s Ważne dla %s Details

Valid for a %s

Ważne dla %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:32:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SVG Height Wysokość SVG Details

SVG Height

Wysokość SVG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:33:18 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/svg/edit.js:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter SVG code/path here... Wpisz kod /ścieżkę SVG tu... Details

Enter SVG code/path here...

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Wpisz kod /ścieżkę SVG tu...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:34:10 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/svg/edit.js:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SVG code/path Kod / ścieżka SVG Details

SVG code/path

Kod / ścieżka SVG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:34:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/svg/edit.js:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SVG settings Ustwienia SVG Details

SVG settings

Ustwienia SVG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:34:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/svg/edit.js:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No SVG added Nie dodano SVG Details

No SVG added

Nie dodano SVG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:34:58 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/svg/edit.js:13
  • blocks/src/svg/save.js:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type / to choose a block Wpisz / aby wybrać blok Details

Type / to choose a block

Wpisz / aby wybrać blok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:36:24 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/megamenu/item/edit/index.js:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add menu… Dodaj menu... Details

Add menu…

Dodaj menu...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:36:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/megamenu/item/edit/index.js:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove submenu Usuń submenu Details

Remove submenu

Usuń submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:37:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add submenu Dodaj submenu Details

Add submenu

Dodaj submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:37:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlink Odlinkuj Details

Unlink

Odlinkuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:38:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as