PeepSo Translations

Translation of PeepSo Block Theme: Polish

1 10 11 12 13 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<a href="%s">Review your PeepSo Block Theme license</a>. <a href="%s">Sprawdź swoją licencję dla motywu PeepSo Block</a>. Details

<a href="%s">Review your PeepSo Block Theme license</a>.

<a href="%s">Sprawdź swoją licencję dla motywu PeepSo Block</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-31 08:31:55 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Block Theme license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it. Brak licencji lub licencja motywu PeepSo Block jest nieprawidłowa (%s). Wprowadź prawidłową licencję i kliknij „ZAPISZ”, aby ją aktywować. Details

PeepSo Block Theme license is missing or invalid (%s). Please enter a valid license and click "SAVE" to activate it.

Brak licencji lub licencja motywu PeepSo Block jest nieprawidłowa (%s). Wprowadź prawidłową licencję i kliknij „ZAPISZ”, aby ją aktywować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-31 08:32:49 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Wersja Details

Version

Wersja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-11-04 09:49:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:198
  • core/admin/settings.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key Klucz licencyjny Details

License key

Klucz licencyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-11-04 09:49:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ustawienia Details

Settings

Ustawienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:35:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:154
  • core/admin/settings.php:65
  • core/admin/settings.php:80
  • core/admin/settings.php:91
  • blocks/build/logo/index.js:1
  • blocks/src/logo/edit/inspector-controls.js:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Licencja Details

License

Licencja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:35:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:139
  • core/admin/license.php:159
  • core/admin/license.php:170
  • core/admin/settings.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Nie można sprawdzić Twojej licencji z powodu limitu żądań API. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>. Details

Your license can't be checked because of an API request limit.<br/> If the problem persists, please contact <a href="https://peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

Warning: Missing tags from translation. Expected: <br/>
Nie można sprawdzić Twojej licencji z powodu limitu żądań API. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną <a href="https://www.peepso.com/contact" target="_blank">PeepSo Support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-10-28 06:31:47 GMT
Translated by:
Krzysztof
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/admin/license.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license is invalid (%s). Licencja jest nieważna (%s). Details

The license is invalid (%s).

Warning: Translation should not end on newline.
Licencja jest nieważna (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:36:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expired on %s Wygasła %s Details

Expired on %s

Warning: Translation should not end on newline.
Wygasła %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:37:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s remaining Pozostało %s Details

%s remaining

Warning: Translation should not end on newline.
Pozostało %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 07:38:01 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Valid for a %s Ważne dla %s Details

Valid for a %s

Ważne dla %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:32:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add menu… Dodaj menu... Details

Add menu…

Dodaj menu...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:36:35 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/build/megamenu/item/index.js:1
  • blocks/src/megamenu/item/edit/index.js:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove submenu Usuń submenu Details

Remove submenu

Usuń submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:37:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/build/megamenu/item/index.js:1
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add submenu Dodaj submenu Details

Add submenu

Dodaj submenu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:37:31 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/build/megamenu/item/index.js:1
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlink Odlinkuj Details

Unlink

Odlinkuj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-28 06:38:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • blocks/build/megamenu/item/index.js:1
  • blocks/src/megamenu/item/edit/block-controls.js:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as