PeepSo Translations

Translation of PeepSo Block Theme: Polish

1 8 9 10 11 12 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage Użyj „blog” i „frontpage”, aby wykluczyć stronę bloga i stronę główną. Details

Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage

Warning: Translation should not end on newline.
Użyj „blog” i „frontpage”, aby wykluczyć stronę bloga i stronę główną.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-25 08:40:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors Rozdzielona przecinkami lista identyfikatorów stron, które powinny być widoczne dla gości. Details

Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors

Rozdzielona przecinkami lista identyfikatorów stron, które powinny być widoczne dla gości.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-25 08:41:00 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
single items pojedyncze elementy Details

single items

pojedyncze elementy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-25 08:41:20 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect exceptions Wyjątki przekierowania Details

Redirect exceptions

Wyjątki przekierowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-25 08:41:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:133
  • core/admin/settings.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirecting guests to a landing page is a great way to keep your website closed to non-members. You can define some exceptions from that rule, but keep in mind this might affect performance for guests. We recommend not defining too many exceptions. Przekierowanie gości na stronę docelową to świetny sposób na ograniczenie dostępu do witryny osobom niebędącym członkami. Można zdefiniować pewne wyjątki od tej zasady, ale należy pamiętać, że może to wpłynąć na wydajność witryny dla gości. Zalecamy, aby nie definiować zbyt wielu wyjątków. Details

Redirecting guests to a landing page is a great way to keep your website closed to non-members. You can define some exceptions from that rule, but keep in mind this might affect performance for guests. We recommend not defining too many exceptions.

Przekierowanie gości na stronę docelową to świetny sposób na ograniczenie dostępu do witryny osobom niebędącym członkami. Można zdefiniować pewne wyjątki od tej zasady, ale należy pamiętać, że może to wpłynąć na wydajność witryny dla gości. Zalecamy, aby nie definiować zbyt wielu wyjątków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-25 08:42:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages Przekieruj wszystkich gości do określonej strony, z wyjątkiem stron rejestracji i polityki prywatności. Details

Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages

Przekieruj wszystkich gości do określonej strony, z wyjątkiem stron rejestracji i polityki prywatności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:08:38 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect guests Przekieruj gości Details

Redirect guests

Przekieruj gości

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:09:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirects Przekierowania Details

Redirects

Przekierowania

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:09:15 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block Theme Motyw blokowy Details

Block Theme

Motyw blokowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:09:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/settings.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>. You have to log in to add a translation. Details

<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/admin/license.php:660
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. Aktualizacja tego motywu spowoduje utratę wszystkich wcześniej wprowadzonych modyfikacji / ustawień. „Anuluj”, aby przerwać, „OK”, aby zaktualizować. Details

Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.

Aktualizacja tego motywu spowoduje utratę wszystkich wcześniej wprowadzonych modyfikacji / ustawień. „Anuluj”, aby przerwać, „OK”, aby zaktualizować.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:16:43 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:659
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site is inactive. Strona nie jest aktywna Details

Site is inactive.

Strona nie jest aktywna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:10:23 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key is disabled. Klucz licencyjny jest wyłączony. Details

License key is disabled.

Klucz licencyjny jest wyłączony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:10:45 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:656
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License is inactive. Licencja nie jest aktywna. Details

License is inactive.

Licencja nie jest aktywna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:11:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys do not match. Klucze licencyjne nie zgadzają się. Details

License keys do not match.

Klucze licencyjne nie zgadzają się.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-10-26 06:12:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • core/admin/license.php:654
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as