| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| manager | マネージャー | Details | |
|
manager マネージャー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this page | モデレーターとして、このページのすべての投稿とコメントを編集または削除できます | Details | |
|
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this page モデレーターとして、このページのすべての投稿とコメントを編集または削除できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderator | モデレーター | Details | |
|
moderator モデレーター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked | いいね済み | Details | |
|
liked いいね済み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open | オープン | Details | |
|
Open オープン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive emails about new posts in this page | このページの新しい投稿に関するメールを受け取る | Details | |
|
Receive emails about new posts in this page このページの新しい投稿に関するメールを受け取る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive emails | メールを受け取る | Details | |
|
Receive emails メールを受け取る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be notified about new posts in this page | このページの新しい投稿について通知を受ける | Details | |
|
Be notified about new posts in this page このページの新しい投稿について通知を受ける You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be notified | 通知を受ける | Details | |
|
Be notified 通知を受ける You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show posts from this page in "my following" stream | このページの投稿を「フォロー中」ストリームに表示 | Details | |
|
Show posts from this page in "my following" stream このページの投稿を「フォロー中」ストリームに表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | フォロー | Details | |
|
Follow フォロー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not receiving notifications | 通知を受信していません | Details | |
|
Not receiving notifications 通知を受信していません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receiving notifications | 通知を受信中 | Details | |
|
Receiving notifications 通知を受信中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not following | フォローしていません | Details | |
|
Not following フォローしていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Following | フォロー中 | Details | |
|
Following フォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as