| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | 退会するには、先に所有権を別のユーザーへ譲渡する必要があります。 | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. 退会するには、先に所有権を別のユーザーへ譲渡する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this page. | このページを退会できません。 | Details | |
|
You can't leave this page. このページを退会できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the page %s | あなたはページの%sです | Details | |
|
You are the page %s あなたはページの%sです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a page %s | あなたはページの%sです | Details | |
|
You are a page %s あなたはページの%sです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlike | いいねを取り消す | Details | |
|
Unlike いいねを取り消す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to unlike this page? | このページのいいねを取り消してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to unlike this page? このページのいいねを取り消してもよろしいですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | いいね | Details | |
|
Like いいね You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject invite | 招待を拒否 | Details | |
|
Reject invite 招待を拒否 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept invite | 招待を承認 | Details | |
|
Accept invite 招待を承認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add users | ユーザーを追加 | Details | |
|
Add users ユーザーを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite | 招待 | Details | |
|
Invite 招待 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As community administrator, you have the same control as page owner. | コミュニティ管理者として、ページオーナーと同じ操作権限があります。 | Details | |
|
As community administrator, you have the same control as page owner. コミュニティ管理者として、ページオーナーと同じ操作権限があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As an owner you can manage all aspects of the page and its content | オーナーとして、ページとそのコンテンツのすべての側面を管理できます | Details | |
|
As an owner you can manage all aspects of the page and its content オーナーとして、ページとそのコンテンツのすべての側面を管理できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| owner | オーナー | Details | |
|
owner オーナー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page | マネージャーとして、このページのフォロワーを管理し、すべての投稿とコメントを編集または削除できます | Details | |
|
As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page マネージャーとして、このページのフォロワーを管理し、すべての投稿とコメントを編集または削除できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as