| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users need to be invited. | ユーザーは招待される必要があります。 | Details | |
|
Users need to be invited. ユーザーは招待される必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| secret | シークレット | Details | |
|
secret シークレット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret | シークレット | Details | |
|
Secret シークレット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can only see the page page. | 非メンバーはページのみ表示できます。 | Details | |
|
Non-members can only see the page page. 非メンバーはページのみ表示できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users need to be invited or request the page membership. | ユーザーは招待されるか、ページメンバーシップをリクエストする必要があります。 | Details | |
|
Users need to be invited or request the page membership. ユーザーは招待されるか、ページメンバーシップをリクエストする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| private | 非公開 | Details | |
|
private 非公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private | 非公開 | Details | |
|
Private 非公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can see the page content, but they can't post. | 非メンバーはページのコンテンツを表示できますが、投稿はできません。 | Details | |
|
Non-members can see the page content, but they can't post. 非メンバーはページのコンテンツを表示できますが、投稿はできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| open | オープン | Details | |
|
open オープン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open | オープン | Details | |
|
Open オープン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive emails about new posts in this page | このページの新しい投稿に関するメールを受け取る | Details | |
|
Receive emails about new posts in this page このページの新しい投稿に関するメールを受け取る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive emails | メールを受け取る | Details | |
|
Receive emails メールを受け取る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be notified about new posts in this page | このページの新しい投稿について通知を受ける | Details | |
|
Be notified about new posts in this page このページの新しい投稿について通知を受ける You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be notified | 通知を受ける | Details | |
|
Be notified 通知を受ける You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show posts from this page in "my following" stream | このページの投稿を「フォロー中」ストリームに表示 | Details | |
|
Show posts from this page in "my following" stream このページの投稿を「フォロー中」ストリームに表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as