| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Por povi forlasi, vi devas unue transdoni posedantecon al alia uzanto. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Por povi forlasi, vi devas unue transdoni posedantecon al alia uzanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this page. | Vi ne povas forlasi ĉi tiun paĝon. | Details | |
|
You can't leave this page. Vi ne povas forlasi ĉi tiun paĝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the page %s | Vi estas la paĝa %s | Details | |
|
You are the page %s Vi estas la paĝa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a page %s | Vi estas paĝa %s | Details | |
|
You are a page %s Vi estas paĝa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlike | Malŝati | Details | |
|
Unlike Malŝati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to unlike this page? | Ĉu vi certas, ke vi volas malŝati ĉi tiun paĝon? | Details | |
|
Are you sure you want to unlike this page? Ĉu vi certas, ke vi volas malŝati ĉi tiun paĝon? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like | Ŝati | Details | |
|
Like Ŝati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject invite | Malakcepti inviton | Details | |
|
Reject invite Malakcepti inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept invite | Akcepti inviton | Details | |
|
Accept invite Akcepti inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add users | Aldoni uzantojn | Details | |
|
Add users Aldoni uzantojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite | Inviti | Details | |
|
Invite Inviti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As community administrator, you have the same control as page owner. | Kiel komunuma administranto, vi havas la saman regon kiel paĝa posedanto. | Details | |
|
As community administrator, you have the same control as page owner. Kiel komunuma administranto, vi havas la saman regon kiel paĝa posedanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As an owner you can manage all aspects of the page and its content | Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la paĝo kaj ĝia enhavo | Details | |
|
As an owner you can manage all aspects of the page and its content Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la paĝo kaj ĝia enhavo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| owner | posedanto | Details | |
|
owner posedanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page | Kiel administranto vi povas administri la paĝajn sekvantojn kaj redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu paĝo | Details | |
|
As a manager you can manage the page followers and edit or delete all posts and comments in this page Kiel administranto vi povas administri la paĝajn sekvantojn kaj redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu paĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as