| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ban | Forbari | Details | |
|
Ban Forbari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user will be unable to join or be invited. | Ĉi tiu uzanto ne povos aliĝi aŭ esti invitita. | Details | |
|
This user will be unable to join or be invited. Ĉi tiu uzanto ne povos aliĝi aŭ esti invitita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to ban this user? | Ĉu vi certas, ke vi volas forbari ĉi tiun uzanton? | Details | |
|
Are you sure you want to ban this user? Ĉu vi certas, ke vi volas forbari ĉi tiun uzanton? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this page? | Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun paĝon? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this page? Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi ĉi tiun paĝon? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Forlasi | Details | |
|
Leave Forlasi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Forigi | Details | |
|
Remove Forigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to remove this user? | Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun uzanton? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun uzanton? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular page follower? | Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s ordinara Paĝa membro? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular page follower? Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s ordinara Paĝa membro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Fari Moderatoro | Details | |
|
Turn into Moderator Fari Moderatoro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Page Moderator? | Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s Paĝa Moderatoro? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Page Moderator? Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s Paĝa Moderatoro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Fari Administranto | Details | |
|
Turn into Manager Fari Administranto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Page Manager? | Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s Paĝa Administranto? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Page Manager? Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s Paĝa Administranto? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Transdoni posedantecon | Details | |
|
Transfer ownership Transdoni posedantecon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page. | Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s nova Paĝa Posedanto? En la paĝo povas esti nur unu posedanto. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Page Owner? There can be only one owner in the page. Ĉu vi certas, ke vi volas fari %s nova Paĝa Posedanto? En la paĝo povas esti nur unu posedanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | vi mem | Details | |
|
yourself vi mem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as